1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:11,839 --> 00:00:15,187
[LOGO AUDIO]

4
00:00:28,373 --> 00:00:29,270
Amos!

5
00:00:29,305 --> 00:00:30,892
Xha Pete, ti je
kthyer nga pushimet.

6
00:00:33,309 --> 00:00:35,000
Diçka nuk shkon?

7
00:00:35,035 --> 00:00:36,829
Diçka nuk shkon?

8
00:00:36,864 --> 00:00:39,280
Sapo mora të renë
faturën e kartës së kreditit.

9
00:00:39,315 --> 00:00:41,455
Dëshironi të dini se çfarë ka në të?

10
00:00:41,489 --> 00:00:43,560
Vetëm disa
gjëra thelbësore

11
00:00:43,595 --> 00:00:46,149
që na duhen për të ardhmen
film që do të bëjmë.

12
00:00:46,184 --> 00:00:51,775
Rrjetat e ndriçimit, një ekran LED,
hard disk, ekran LED, zot

13
00:00:51,810 --> 00:00:52,707
di cfare tjeter.

14
00:00:52,742 --> 00:00:54,709
Unë as nuk mundem
ndyrë deshifroje atë.

15
00:00:54,744 --> 00:00:57,574
Por, Xha Pete, është një
Ekran i madh i ndyrë LED.

16
00:00:57,609 --> 00:00:59,404
Është e mrekullueshme.

17
00:00:59,438 --> 00:01:03,235
Kjo është e papranueshme,
dhe ndalon tani.

18
00:01:03,270 --> 00:01:08,413
Kthimi i investimit nga
pjesa e fundit e filmit tuaj

19
00:01:08,447 --> 00:01:10,898
ishte i pakët deri në inekzistent.

20
00:01:10,932 --> 00:01:12,520
OK, por kjo është
filmi ynë i dytë.

21
00:01:12,555 --> 00:01:14,350
Ne do të bëjmë gjëra
kaq shumë ndryshe.

22
00:01:14,384 --> 00:01:15,178
Mbylle gojën!

23
00:01:15,213 --> 00:01:16,524
Duhet ta kisha ditur më mirë.

24
00:01:16,559 --> 00:01:18,940
Ju keni qenë gjithmonë
një ëndërrimtar, ndërtesë

25
00:01:18,975 --> 00:01:21,357
kështjellat e tua të mallkuara në ajër.

26
00:01:21,391 --> 00:01:24,498
Ju jeni një humbës, dhe kjo
do të ndalet tani.

27
00:01:24,532 --> 00:01:26,465
Unë mbarova me tënden
budallallëk, ëndërr e vogël.

28
00:01:26,500 --> 00:01:28,467
Ju kurrë nuk do të
bëhu një regjisor i vërtetë.

29
00:01:28,502 --> 00:01:31,229
Ne jemi regjisorë të vërtetë.

30
00:01:31,263 --> 00:01:32,678
Ju dhe unë jemi regjisorë të vërtetë.

31
00:01:32,713 --> 00:01:34,266
Ne bëmë një të vërtetë
film, Uncle Pete.

32
00:01:34,301 --> 00:01:35,267
Po.

33
00:01:35,302 --> 00:01:38,236
Po, dhe u pa
nga një mijë njerëz,

34
00:01:38,270 --> 00:01:40,341
edhe miliona njerëz.

35
00:01:40,376 --> 00:01:42,136
Miliona?

36
00:01:42,171 --> 00:01:44,518
Ku janë të miat
miliona dollarë?

37
00:01:44,552 --> 00:01:48,591
Kjo do të ndalet, dhe
do të ndalet tani.

38
00:01:48,625 --> 00:01:50,593
Unë dua që ju të merrni
jashtë shtëpisë sime.

39
00:01:50,627 --> 00:01:53,872
Unë dua që ju të merrni të gjitha tuajat
mut së bashku, duke përfshirë

40
00:01:53,906 --> 00:01:55,943
djali idiot i motres sime.

41
00:01:55,977 --> 00:01:57,703
Nuk është e nevojshme.

42
00:01:57,738 --> 00:01:59,119
[DURIM, PËRKOMBËTIM]

43
00:02:01,051 --> 00:02:03,778
[BIRITAT] Ti
ma kapi këmbën e ndyrë!

44
00:02:03,813 --> 00:02:06,471
XHAXHI PETE: Unë të dua ty dhe këtë
dreq nga prona ime.

45
00:02:06,505 --> 00:02:08,990
[MUZIKË MUZIKUESE, TË SUSPENSE]

46
00:02:09,025 --> 00:02:10,406
AMOS [VOICEOVER]:
10 vjet më parë, ne

47
00:02:10,440 --> 00:02:13,857
e bindi xhaxhain tim Pete,
një kontraktor i pasur,

48
00:02:13,892 --> 00:02:18,068
për të financuar një të vogël, të pavarur
film horror, Blood Gutter.

49
00:02:18,103 --> 00:02:22,003
Edhe me kufizimet tona,
kemi nxjerrë një film të mirë.

50
00:03:54,406 --> 00:04:00,688
Epo, sepse kam dobësi
i mbyllur dhe i ngarkuar, tip.

51
00:04:00,723 --> 00:04:03,450
Pusho në paqe Bill Paxton.

52
00:04:03,484 --> 00:04:05,072
Loja mbaroi, njeri.

53
00:04:05,106 --> 00:04:07,833
Loja ka mbaruar.

54
00:04:07,868 --> 00:04:10,319
cfare po ben
me litar.

55
00:04:10,353 --> 00:04:11,699
Me sa duket asgjë.

56
00:04:11,734 --> 00:04:18,361
Epo, si shkoi ai takim
shkoni me njerëzit e shpërndarjes?

57
00:04:18,396 --> 00:04:19,673
Jo mirë.

58
00:04:19,707 --> 00:04:20,674
Më vjen keq, njeri.

59
00:04:20,708 --> 00:04:21,433
Mut.

60
00:04:23,953 --> 00:04:27,336
Epo, mendoj se ne
mund të shkojë brenda.

61
00:04:27,370 --> 00:04:29,441
AMOS [Zëri]: Unë isha
lindur me një sëmundje kronike

62
00:04:29,476 --> 00:04:31,581
të quajtur tregim.

63
00:04:31,616 --> 00:04:35,792
Mediumi im është filmi, a
një seri momentesh të qeta

64
00:04:35,827 --> 00:04:42,212
përshpejtuar për të krijuar lëvizje,
pra, filmat.

65
00:04:42,247 --> 00:04:44,905
A mendoni se lëkura e derrit
shije si lëkura e njeriut?

66
00:04:44,939 --> 00:04:46,941
Nuk e di, por mundet.

67
00:04:46,976 --> 00:04:49,047
Dua të them, ADN-në
është goxha e ngjashme.

68
00:04:49,081 --> 00:04:52,602
Ata përdorin valvulat e derrit
në kirurgjinë e zemrës.

69
00:04:52,637 --> 00:04:54,949
Këto lëkurë derri
janë kaq premium.

70
00:04:54,984 --> 00:04:57,158
Oh, dreq, unë duhet të
lëviz xhaxhi Pete.

71
00:04:57,193 --> 00:04:59,057
Zot, ata erë të ndyrë.

72
00:04:59,091 --> 00:05:00,438
[QËSHTJE]

73
00:05:02,371 --> 00:05:05,339
Unë një letër tjetër
te zëvendësi ekzekutiv

74
00:05:05,374 --> 00:05:08,894
presidenti, Dave Boston,
por ai bir kurve

75
00:05:08,929 --> 00:05:10,448
edhe mua po me fantazma.

76
00:05:14,831 --> 00:05:17,213
[MUZIK E BUTË]

77
00:05:17,247 --> 00:05:21,182
Idiotë të ndyrë dritëshkurtër.

78
00:05:21,217 --> 00:05:24,910
Gjithçka që ata duan tani janë ato
komedi të tmerrshme romantike.

79
00:05:24,945 --> 00:05:27,327
O zot, i urrej ato.

80
00:05:27,361 --> 00:05:28,258
E drejta.

81
00:05:28,293 --> 00:05:30,537
Dua të them, kush mund
shiko atë mut?

82
00:05:30,571 --> 00:05:32,262
Me sa duket, shumë njerëz.

83
00:05:32,297 --> 00:05:34,161
Ata madje kanë të tyren
konventa atje

84
00:05:34,195 --> 00:05:36,405
në Novi, Rom-com Con.

85
00:05:36,439 --> 00:05:39,097
Duhet të jesh
po tallej me mua.

86
00:05:39,131 --> 00:05:40,374
Jo.

87
00:05:40,409 --> 00:05:44,136
Madje këtë fundjavë kanë edhe znj.
Claudette Capra dhe Gary Gable,

88
00:05:44,171 --> 00:05:47,726
mbreti dhe mbretëresha e zhanrit,
të mbartura nga sapuni i vjetër

89
00:05:47,761 --> 00:05:49,625
ditët e operës.

90
00:05:49,659 --> 00:05:51,351
qij ata.

91
00:05:51,385 --> 00:05:53,387
Hiq këtë zhanër.

92
00:05:53,422 --> 00:05:56,528
Shikoni Rom-coms Must Die.

93
00:05:56,563 --> 00:05:57,391
Më dëgjon?

94
00:05:57,426 --> 00:06:01,809
Oh, kjo do të ishte një
titull goxha droge.

95
00:06:01,844 --> 00:06:03,880
Prit, Klem.

96
00:06:03,915 --> 00:06:05,951
Prisni.

97
00:06:05,986 --> 00:06:07,781
Mendoj se sapo kemi fituar ar.

98
00:06:07,815 --> 00:06:09,369
Çfarë, bëmë?

99
00:06:09,403 --> 00:06:12,613
Shikoni, ne duhet
gjej dicka per...

100
00:06:12,648 --> 00:06:15,064
duhet të bëjmë diçka më parë
fuqitë që do të gjejnë

101
00:06:15,098 --> 00:06:17,307
se xhaxhi Pete ka vdekur.

102
00:06:17,342 --> 00:06:19,171
Këto kontrolle nuk vijnë më.

103
00:06:19,206 --> 00:06:20,518
Ne do të humbasim gjithçka.

104
00:06:20,552 --> 00:06:23,452
Ne do të humbasim të gjithë
studio dhe gjithçka që ndërtuam.

105
00:06:23,486 --> 00:06:26,903
Epo, e futa atë
fortesa e pemës atje.

106
00:06:26,938 --> 00:06:29,009
Por ai ka filluar
bëhu pak i pjekur,

107
00:06:29,043 --> 00:06:30,493
nëse e dini çfarë
Unë jam duke folur për.

108
00:06:30,528 --> 00:06:31,287
Po.

109
00:06:31,321 --> 00:06:33,220
Kjo është një ide e mirë.

110
00:06:33,254 --> 00:06:36,568
Kjo ide është e mrekullueshme,
i ndyrë i shkëlqyer.

111
00:06:36,603 --> 00:06:40,952
Dua të them, kjo është një shkëlqyer
ide e ndyrë, Klem.

112
00:06:40,986 --> 00:06:42,160
Ja çfarë do të bëhet.

113
00:06:42,194 --> 00:06:43,920
Hyni në desperate.com.

114
00:06:43,955 --> 00:06:46,129
Thirrni të gjithë
aktorët që mund të gjeni.

115
00:06:46,164 --> 00:06:46,923
Le të shkojmë.

116
00:06:46,958 --> 00:06:47,752
Shpejt.

117
00:06:47,786 --> 00:06:49,409
Unë jam në të, djema.

118
00:06:49,443 --> 00:06:50,858
Ne do ta bëjmë këtë.

119
00:06:50,893 --> 00:06:52,342
Dëshironi një rom-com?

120
00:06:52,377 --> 00:06:53,413
Dëshironi një rom-com?

121
00:06:53,447 --> 00:06:54,828
Ne do t'ju japim një
ndyrë rom-com.

122
00:06:54,862 --> 00:06:58,314
[MUZIK E TENDOSUR]

123
00:07:16,781 --> 00:07:17,989
CLAUDETE: Më falni.

124
00:07:18,023 --> 00:07:18,955
Më falni.

125
00:07:18,990 --> 00:07:20,681
Përshëndetje?

126
00:07:20,716 --> 00:07:23,097
CLEM: Epo, çfarë mund të bëj
bëni ju për, zonja Capra.

127
00:07:23,132 --> 00:07:24,029
CLAUDETA: Po.

128
00:07:24,064 --> 00:07:26,584
Unë jam - Unë jam vetëm pak
i hutuar se pse

129
00:07:26,618 --> 00:07:28,344
na kanë strehuar kaq larg.

130
00:07:28,378 --> 00:07:30,277
CLEM: Do ta pëlqeni këtë Airbnb.

131
00:07:30,311 --> 00:07:33,073
Është me klas, siç jeni ju.

132
00:07:33,107 --> 00:07:37,008
Do të shijoni paqen dhe qetësinë
larg tifozëve të bezdisur.

133
00:07:37,042 --> 00:07:38,734
CLAUDETTE: Nuk mund të marr
një sinjal këtu.

134
00:07:38,768 --> 00:07:40,460
Kjo shtëpi më mirë
keni Wi-Fi të mirë.

135
00:07:40,494 --> 00:07:44,015
Unë i them natën e mirë vogëlushit tim
Ty-Ty çdo natë.

136
00:07:44,049 --> 00:07:45,292
Ai është me ndihmësin tim.

137
00:07:45,326 --> 00:07:47,846
Dhe ai thjesht e merr atë
i stresuar nëse nuk e bëj

138
00:07:47,881 --> 00:07:49,330
thirreni atë çdo natë.

139
00:07:49,365 --> 00:07:50,297
CLEM: Starlink.

140
00:07:50,331 --> 00:07:51,885
Elon Musk.

141
00:07:51,919 --> 00:07:54,266
Shtëpia ka Wi-Fi vrasës.

142
00:07:54,301 --> 00:07:55,578
GARY: Ti e di, teknologji, unë--

143
00:07:55,613 --> 00:07:58,547
Mund t'i hiqja të gjitha.

144
00:07:58,581 --> 00:08:00,963
CLEM: Shtëpi e ëmbël shtëpi.

145
00:08:00,997 --> 00:08:02,309
GARY: Duket simpatike.

146
00:08:02,343 --> 00:08:04,173
A është kjo një shtëpi me pemë?

147
00:08:04,207 --> 00:08:05,761
CLEM: Po, është.

148
00:08:05,795 --> 00:08:08,073
CLAUDETTE: A është e drejtë
ne të dy këtu?

149
00:08:08,108 --> 00:08:09,385
[QËSHTJE]

150
00:08:10,835 --> 00:08:16,219
Oh, jo, jo, jo, jo
në një milion vjet.

151
00:08:16,254 --> 00:08:17,600
Ka erë si...

152
00:08:17,635 --> 00:08:19,499
CLEM: Janë derrat.

153
00:08:19,533 --> 00:08:21,742
Hambari nuk është shumë larg.

154
00:08:21,777 --> 00:08:23,364
Çdo herë në një
ndërsa, era zhvendoset

155
00:08:23,399 --> 00:08:25,919
dhe e tërheq zvarrë atë të ëmbël
aromë pikërisht këtu.

156
00:08:25,953 --> 00:08:27,886
Oh, po.

157
00:08:27,921 --> 00:08:31,683
Hej, ki kujdes
me ato çanta.

158
00:08:31,718 --> 00:08:32,581
Janë të shtrenjta.

159
00:08:32,615 --> 00:08:33,478
Po.

160
00:08:33,513 --> 00:08:35,066
Çantat tuaja janë të sigurta
me mua, zonja Capra.

161
00:08:35,100 --> 00:08:35,894
Po.

162
00:08:35,929 --> 00:08:37,206
Epo, ata janë nga Parisi.

163
00:08:37,240 --> 00:08:40,174
Mirësevini, të nderuar të ftuar.

164
00:08:40,209 --> 00:08:43,868
Duhet të jesh Amos,
apo është Amosi?

165
00:08:43,902 --> 00:08:44,834
Cilin?

166
00:08:44,869 --> 00:08:45,939
po.

167
00:08:45,973 --> 00:08:48,320
Mirë se vini në Casa de Amos.

168
00:08:48,355 --> 00:08:52,083
Kam filmuar në një shtëpi
ashtu si këto vite më parë.

169
00:08:52,117 --> 00:08:55,017
Mendoj se ishin Krishtlindje
Urimi për pushime 3.

170
00:08:55,051 --> 00:08:58,952
Më ka marrë malli për atë klasik,
pjesët një, dy dhe tre.

171
00:08:58,986 --> 00:09:02,507
Edhe mua më ka munguar, por kam një
dreqin e një varke jashtë marrëveshjes.

172
00:09:02,542 --> 00:09:06,269
Ua kam thënë producentëve
Unë jam mirë në Hilton.

173
00:09:06,304 --> 00:09:11,481
Oh, zonja Claudette Capra,
por ti meriton shume me shume.

174
00:09:11,516 --> 00:09:13,138
Më duhet të përdor tualetin tënd.

175
00:09:13,173 --> 00:09:16,625
Oh, sikur të merrnit
atë rrugë nëpër pyll.

176
00:09:16,659 --> 00:09:19,144
Ne kemi ngritur një porta-john
që të dy nga ju të -

177
00:09:19,179 --> 00:09:22,182
[QESH] vetëm duke të bërë shaka.

178
00:09:22,216 --> 00:09:24,080
Drejtpërsëdrejti në
dyert deri në kthim.

179
00:09:24,115 --> 00:09:25,150
Nuk mund ta humbisni.

180
00:09:25,185 --> 00:09:29,741
[PSHERHIM] Kjo është e tmerrshme.

181
00:09:32,986 --> 00:09:34,919
Ajo është tip miqësor.

182
00:09:34,953 --> 00:09:36,783
Ajo është e pazakontë.

183
00:09:36,817 --> 00:09:40,614
Shoferi në aeroport
nuk e pashë kurrë asnjërin prej tyre.

184
00:09:40,649 --> 00:09:42,720
Ata u regjistruan
fluturimi i tyre për në Atlanta

185
00:09:42,754 --> 00:09:45,999
dhe bëri lidhjen,
por ku janë?

186
00:09:46,033 --> 00:09:49,278
Sonte është darka e mirëseardhjes.

187
00:09:49,312 --> 00:09:52,833
Të shtunën janë seminaret
dhe punëtoritë.

188
00:09:52,868 --> 00:09:57,217
E diela është e tyre
takim i madh dhe përshëndetje.

189
00:09:57,251 --> 00:09:59,460
Jemi shitur.

190
00:09:59,495 --> 00:10:03,326
Ata duhet të jenë këtu.

191
00:10:03,361 --> 00:10:05,156
Si mund të ndodhte kjo?

192
00:10:05,190 --> 00:10:05,950
Më falni.

193
00:10:05,984 --> 00:10:08,469
une -- une --

194
00:10:08,504 --> 00:10:13,405
E di që jam thjesht një
roje sigurie ketu por...

195
00:10:13,440 --> 00:10:16,512
dhe mund të më thuash të shkoj
fluturoj një qift, shkelm shkëmbinj.

196
00:10:16,546 --> 00:10:20,378
Por nëse bëj një
quan çifti, çfarë

197
00:10:20,412 --> 00:10:25,521
a mendon sikur ta filloja
po e shikon këtë për ty?

198
00:10:25,555 --> 00:10:28,662
Epo, mirë.

199
00:10:28,697 --> 00:10:30,284
E shkëlqyeshme.

200
00:10:30,319 --> 00:10:37,257
Thjesht mbajini ato këtu
Të dielën në mesditë, jo më vonë.

201
00:10:37,291 --> 00:10:39,431
Nuk do të zhgënjeheni.

202
00:10:39,466 --> 00:10:42,124
Dhe - dhe nëse e bëj
gjeni ato, ndoshta

203
00:10:42,158 --> 00:10:43,953
ne mund ta rinegociojmë atë tarifë.

204
00:10:43,988 --> 00:10:46,784
[MUZIK E TENDOSUR]

205
00:10:51,651 --> 00:10:52,686
Po.

206
00:10:52,721 --> 00:10:58,554
Kështu që thjesht fshiva dorën
Peshqiri i Ditës së të Vdekurve,

207
00:10:58,588 --> 00:11:02,178
dhe ishte ngjitëse.

208
00:11:02,213 --> 00:11:03,145
Ngjitës?

209
00:11:05,872 --> 00:11:06,907
Më falni.

210
00:11:06,942 --> 00:11:09,289
Ne do t'i ndërrojmë ato
jashtë menjëherë.

211
00:11:09,323 --> 00:11:10,462
Po.

212
00:11:10,497 --> 00:11:12,844
desha
ju mirëpresim zyrtarisht

213
00:11:12,879 --> 00:11:16,676
të dyja këtu me pak dolli.

214
00:11:16,710 --> 00:11:18,125
Cili është rrjeti
dhe fjalëkalimin?

215
00:11:18,160 --> 00:11:19,609
Të gjitha në kohën e duhur.

216
00:11:19,644 --> 00:11:21,819
Ka erë të mirë.

217
00:11:21,853 --> 00:11:22,820
- Pro?
- Jo.

218
00:11:22,854 --> 00:11:23,234
Nr.
Nr.

219
00:11:23,268 --> 00:11:24,407
Uh-uh.

220
00:11:24,442 --> 00:11:28,066
Kjo do të më fryjë, dhe unë jam
agjëroj për pamjen time.

221
00:11:28,101 --> 00:11:32,726
Kjo verë është bërë nga
qershitë e rritura në vend.

222
00:11:32,761 --> 00:11:34,797
Është një traditë e Miçiganit.

223
00:11:34,832 --> 00:11:38,249
Unë duhet të insistoj që të provoni.

224
00:11:38,283 --> 00:11:38,974
Insistoni?

225
00:11:39,008 --> 00:11:40,078
OK.

226
00:11:40,113 --> 00:11:42,909
Çfarë pjese nuk dua
ajo - ju e dini çfarë, jo.

227
00:11:42,943 --> 00:11:43,806
Nuk ka rëndësi.

228
00:11:43,841 --> 00:11:44,842
Mirë.

229
00:11:44,876 --> 00:11:47,845
Mund të përdor një pije
pas kësaj dite udhëtimi.

230
00:11:47,879 --> 00:11:50,986
Epo, duhet
dolli-- për dolli-- për--

231
00:11:51,020 --> 00:11:52,332
[GULPING]

232
00:11:55,162 --> 00:11:55,887
Në rregull.

233
00:12:02,031 --> 00:12:06,587
Këtu është për të ngrohur, jo lloji
që gjen në kasolle

234
00:12:06,622 --> 00:12:08,728
dhe kasollet por
lloji që gjeni

235
00:12:08,762 --> 00:12:10,212
në pantallona dhe brekë.

236
00:12:10,246 --> 00:12:13,008
Për miqtë e rinj, përshëndetje.

237
00:12:13,042 --> 00:12:13,836
Gëzuar.

238
00:12:13,871 --> 00:12:14,941
[KLIKIM]

239
00:12:15,838 --> 00:12:18,841
[PËRKËTIM]

240
00:12:19,739 --> 00:12:20,740
Pra, çfarë menduat?

241
00:12:23,501 --> 00:12:24,813
Nga çfarë?

242
00:12:24,847 --> 00:12:25,606
Verë.

243
00:12:25,641 --> 00:12:26,400
Oh, asgjë.

244
00:12:26,435 --> 00:12:27,194
I dëgjoi të gjitha.

245
00:12:27,229 --> 00:12:27,919
Ishte e ëmbël.

246
00:12:27,954 --> 00:12:28,920
Uh.

247
00:12:28,955 --> 00:12:31,371
Gjithsesi, mund të lutem
na tregoni në dhomat tona?

248
00:12:31,405 --> 00:12:33,511
Krejt papritur, po ndjej...

249
00:12:33,545 --> 00:12:35,513
Ndihem shumë nxehtë.

250
00:12:35,547 --> 00:12:36,894
Është një trajtim unik.

251
00:12:36,928 --> 00:12:39,793
Domethënë, nuk mendoj
Unë kam pirë verë qershie.

252
00:12:39,828 --> 00:12:41,036
Por më bën të ndihem pak...

253
00:12:58,053 --> 00:13:01,953
Shofer i grupit të rëndë
me dy lloje të zbukuruara.

254
00:13:04,680 --> 00:13:06,164
Ata dy?

255
00:13:06,199 --> 00:13:07,269
Janë ata.

256
00:13:07,303 --> 00:13:09,961
LAJMESI: Fluturimi SK84 për në
Grand Rapids, Michigan,

257
00:13:09,996 --> 00:13:11,376
niset për 10 minuta.

258
00:13:11,411 --> 00:13:13,862
mirë -

259
00:13:13,896 --> 00:13:16,071
LAJMESI: Fluturim
SK84 në Grand Rapids--

260
00:13:16,105 --> 00:13:18,073
- gruaja dhe fëmijët mirë?

261
00:13:18,107 --> 00:13:19,522
Unë nuk do ta dija.

262
00:13:19,557 --> 00:13:21,524
Ajo më la dhe mori fëmijët.

263
00:13:23,941 --> 00:13:24,700
Po.

264
00:13:24,734 --> 00:13:26,633
Më vjen keq, Bob.

265
00:13:26,667 --> 00:13:27,772
Po.

266
00:13:27,807 --> 00:13:29,947
Vetëm unë dhe
qeni, Leroy, duke parë

267
00:13:29,981 --> 00:13:34,365
rom-coms dhe ngrënia e darkave televizive.

268
00:13:34,399 --> 00:13:37,920
Ishte koha kur kaloja me biçikletë
disa nga të preferuarat e mia.

269
00:13:37,955 --> 00:13:39,991
Dhe propozimi, fantastik.

270
00:13:40,026 --> 00:13:44,099
Para-Deadpool Ryan
Reynolds, Sandra Bullock.

271
00:13:44,133 --> 00:13:46,964
Gjithashtu, Festa
me ben te qesh,

272
00:13:46,998 --> 00:13:51,140
qaj ndonjëherë në të njëjtën kohë.

273
00:13:51,175 --> 00:13:53,211
Fantastike.

274
00:13:53,246 --> 00:13:54,799
Kthehuni te disa prej
të preferuarat e mia të tjera.

275
00:13:54,834 --> 00:13:57,284
Meg Ryan ka një seri.

276
00:13:57,319 --> 00:14:00,667
[MUZIK E SUSPENSE]

277
00:14:11,954 --> 00:14:12,990
Hej, ata janë zgjuar.

278
00:14:17,580 --> 00:14:18,823
Çfarë është - çfarë po ndodh këtu?

279
00:14:18,858 --> 00:14:19,997
Ti me le te shkoj.

280
00:14:20,031 --> 00:14:22,344
Të betohem në Zot, nëse nuk e bën
më lër të shkoj, do të bërtas.

281
00:14:22,378 --> 00:14:24,449
Unë qen i dyfishtë ju guxoj.

282
00:14:24,484 --> 00:14:27,867
[BLIRTUR]

283
00:14:27,901 --> 00:14:32,043
Oh, nuk ishte shumë keq.
[BRITUR] I dashur zot, më ndihmo.

284
00:14:32,078 --> 00:14:35,944
[QESH] Kështu
ju e bëni atë pikërisht atje.

285
00:14:35,978 --> 00:14:38,256
Kështu ju
bëje pikërisht aty.

286
00:14:38,291 --> 00:14:39,637
Në rregull.

287
00:14:39,671 --> 00:14:42,916
Më lejoni të përshëndes
ju te dy.

288
00:14:42,951 --> 00:14:45,125
Për hir të kësaj
pak përpjekje,

289
00:14:45,160 --> 00:14:50,234
mund të më quash Edison Strange.

290
00:14:50,268 --> 00:14:51,235
Përpjekje?

291
00:14:51,269 --> 00:14:53,444
Çfarë - çfarë përpjekje
e ke fjalen?

292
00:14:53,478 --> 00:14:55,791
Ju të dy, ju jeni
do të jetë protagonist

293
00:14:55,825 --> 00:14:58,656
në funksionin tonë të ardhshëm
film, faturimi i lartë,

294
00:14:58,690 --> 00:15:00,589
sigurisht, atë
është nëse nuk dëshironi

295
00:15:00,623 --> 00:15:04,351
një lloj krediti të veçantë,
si një dhe dhe një me.

296
00:15:04,386 --> 00:15:08,321
Ne mund t'i zgjidhim të gjitha këto
por jo agjentë të ndyrë.

297
00:15:08,355 --> 00:15:09,839
Unë jam gjysmë pensionist.

298
00:15:09,874 --> 00:15:12,221
Unë bëj konventa për para në dorë.

299
00:15:12,256 --> 00:15:15,121
Oh, mirë, mirë se vini jashtë
i daljes në pension, Gary.

300
00:15:15,155 --> 00:15:18,607
Betohem, nëse ju
mos me le te shkoj une...

301
00:15:18,641 --> 00:15:20,436
Nëse nuk më lejoni
Nëse nuk më lë të shkoj.

302
00:15:20,471 --> 00:15:22,369
Merre atë.

303
00:15:22,404 --> 00:15:24,578
Betohem në Zot, do ta bëjmë
shikoni se çfarë ndodh

304
00:15:24,613 --> 00:15:26,339
kur vendos një milion
volt përmes një

305
00:15:26,373 --> 00:15:28,203
e atyre gjilpërave silikoni.

306
00:15:28,237 --> 00:15:29,929
Nuk do të guxoje.

307
00:15:29,963 --> 00:15:32,138
Oh, unë do të.

308
00:15:32,172 --> 00:15:34,036
Vetëm më provo.

309
00:15:34,071 --> 00:15:37,453
Tani dëgjoni, kjo është
çfarë do të ndodhë.

310
00:15:37,488 --> 00:15:40,422
Dy prej jush po shkojnë
për të filmuar një thirrje për casting.

311
00:15:40,456 --> 00:15:42,872
Pastaj Clem këtu, ai është
do ta redaktoni.

312
00:15:42,907 --> 00:15:44,322
Ai do ta postojë.

313
00:15:44,357 --> 00:15:46,911
Dhe nga ato parashtrime,
ne do të gjejmë

314
00:15:46,946 --> 00:15:49,845
zbuloni se kush janë miqtë tuaj.

315
00:15:49,879 --> 00:15:51,640
Kjo është e drejtë sepse
Unë jam drejtori

316
00:15:51,674 --> 00:15:55,506
e fotografisë, gaferit,
kapja e çelësit, redaktori,

317
00:15:55,540 --> 00:15:58,440
dhe koordinatori i intimitetit.

318
00:15:58,474 --> 00:16:01,512
[QËSHTJE]

319
00:16:01,546 --> 00:16:02,513
Kostarët?

320
00:16:02,547 --> 00:16:04,791
Kostarët për çfarë?

321
00:16:04,825 --> 00:16:07,104
Filmi.

322
00:16:07,138 --> 00:16:09,071
Në fakt, është një hibrid.

323
00:16:09,106 --> 00:16:14,283
Është një shfaqje rom-com/reality
të përziera me pak fytyra

324
00:16:14,318 --> 00:16:16,458
e vdekjes një lloj filmi horror.

325
00:16:16,492 --> 00:16:20,186
Oh, jo, shiko, jo, jo, jo.

326
00:16:20,220 --> 00:16:22,843
Unë-- Unë nuk bëj tmerr.

327
00:16:22,878 --> 00:16:25,225
Por ju bëni
filma të tmerrshëm.

328
00:16:25,260 --> 00:16:28,988
tmerrësisht keq
filma, znj. Claudette.

329
00:16:29,022 --> 00:16:29,919
Si guxon ti?

330
00:16:29,954 --> 00:16:31,852
Si guxon ti?

331
00:16:31,887 --> 00:16:34,441
Ju grabitni audiencën tuaj.

332
00:16:34,476 --> 00:16:36,202
Ti e di, unë e di
Unë bëj filma të këqij

333
00:16:36,236 --> 00:16:38,928
përveç mushkonjave vrasëse
nga Montana, ju e dini,

334
00:16:38,963 --> 00:16:41,000
filmi im i parë horror.

335
00:16:41,034 --> 00:16:42,311
CLEM: Më pëlqen ai film.

336
00:16:42,346 --> 00:16:43,105
Ju ishit doktor Buzz.

337
00:16:43,140 --> 00:16:44,003
Po.

338
00:16:44,037 --> 00:16:45,866
Më kujtohet, hej,
mushkonjat vrasëse

339
00:16:45,901 --> 00:16:46,902
po vijnë mbi kodër.

340
00:16:46,936 --> 00:16:48,352
Oh, Doc, hajde më shpëto.

341
00:16:48,386 --> 00:16:50,112
Oh, unë kam atë efekt tek gratë.

342
00:16:50,147 --> 00:16:51,493
Eja me mua, e dashur.

343
00:16:51,527 --> 00:16:52,459
O zot, ndalo.

344
00:16:52,494 --> 00:16:53,426
Ndalo.

345
00:16:53,460 --> 00:16:55,359
Kjo është çmenduri.

346
00:16:55,393 --> 00:16:57,154
E dini këtë, apo jo?

347
00:16:57,188 --> 00:16:59,777
Në fakt, është
disi interesante.

348
00:16:59,811 --> 00:17:03,229
Le të - le ta dëgjojmë atë.

349
00:17:03,263 --> 00:17:05,990
Çdo shans mund të marr disa
më shumë nga ajo verë qershie

350
00:17:06,025 --> 00:17:08,061
pa salcën e përgjumur?

351
00:17:08,096 --> 00:17:08,820
Po.

352
00:17:19,624 --> 00:17:20,384
faleminderit.

353
00:17:20,418 --> 00:17:21,868
A jemi mirë?

354
00:17:21,902 --> 00:17:22,869
Oh, jo.

355
00:17:22,903 --> 00:17:25,423
Një -- një -- një sekondë.

356
00:17:25,458 --> 00:17:26,562
Koha është para.

357
00:17:26,597 --> 00:17:29,393
Ju duhet të
të dy të jenë profesionistë të kalitur.

358
00:17:29,427 --> 00:17:30,325
Epo, ne jemi.

359
00:17:30,359 --> 00:17:31,981
Çdo shans mundemi
merrni disa karta sugjerimi?

360
00:17:32,016 --> 00:17:33,086
Nr.

361
00:17:33,121 --> 00:17:35,295
Nuk ka asnjë shans për të marrë
nuk ka letra të ndyra sugjeruese.

362
00:17:35,330 --> 00:17:37,918
Nuk është The Carol Burnett
Trego me bloopers.

363
00:17:37,953 --> 00:17:41,991
Të betohem në Zot, Gary, dreq
lart, dhe ju merrni lëngun.

364
00:17:42,026 --> 00:17:42,992
une -- une --

365
00:17:43,027 --> 00:17:44,235
Unë kam një reputacion.

366
00:17:44,270 --> 00:17:45,547
Unë nuk e lexoj këtë.

367
00:17:45,581 --> 00:17:47,238
Oh, por ju jeni.

368
00:17:47,273 --> 00:17:49,516
Ose ju do të
puth bagëtinë prod.

369
00:17:49,551 --> 00:17:50,862
[I KUFIZUAR]

370
00:17:50,897 --> 00:17:51,760
Mirë.

371
00:17:51,794 --> 00:17:54,866
Më rregullo grimin.

372
00:17:54,901 --> 00:17:55,936
Ja ku po shkojmë.

373
00:17:55,971 --> 00:17:57,869
Një grim gjithashtu.
CLAUDETE: Unë kam pak flokë.

374
00:17:57,904 --> 00:17:58,698
AMOS: Kaq mjafton.

375
00:17:58,732 --> 00:17:59,526
Kaq mjafton.

376
00:17:59,561 --> 00:18:00,355
Lëre atë larg.

377
00:18:00,389 --> 00:18:01,528
Janë-- janë mikrofon?

378
00:18:01,563 --> 00:18:02,357
CLEM: Po.

379
00:18:02,391 --> 00:18:03,737
A kemi nevojë për kapëse?

380
00:18:03,772 --> 00:18:04,566
Nr.

381
00:18:04,600 --> 00:18:07,776
Ndjej një mendim të vetëm.

382
00:18:07,810 --> 00:18:08,673
Le të shkojmë atje.

383
00:18:08,708 --> 00:18:11,228
Roll kamera.

384
00:18:11,262 --> 00:18:13,126
CLEM: Rrotullohet.

385
00:18:13,161 --> 00:18:14,334
Në rregull.

386
00:18:14,369 --> 00:18:17,096
Dhe veprim.

387
00:18:17,130 --> 00:18:18,442
[MUZIKË ANTICIPATORE]

388
00:18:18,476 --> 00:18:19,650
Përshëndetje, zonja dhe zotërinj.

389
00:18:19,684 --> 00:18:21,652
Emri im është Gary Gable.

390
00:18:21,686 --> 00:18:24,344
Ju mund të më mbani mend
nga Turning World

391
00:18:24,379 --> 00:18:27,106
ose kohët e fundit,
Urimi për festën e Krishtlindjes

392
00:18:27,140 --> 00:18:28,935
në kanalin e Hallmaker's.

393
00:18:28,969 --> 00:18:33,353
Tani, unë jam këtu sot për të ofruar
ju një mundësi unike,

394
00:18:33,388 --> 00:18:37,564
dhe unë jam këtu me të miat
shoqe e mirë, Claudette Capra.

395
00:18:37,599 --> 00:18:38,669
Hiqe atë, Claudette.

396
00:18:38,703 --> 00:18:40,429
Oh, faleminderit, Gary.

397
00:18:40,464 --> 00:18:42,431
Përshëndetje, të dashurit e mi.

398
00:18:42,466 --> 00:18:45,296
Kjo është Claudette Capra,
dhe ne jemi këtu për të sjellë

399
00:18:45,331 --> 00:18:47,540
ju një mundësi unike.

400
00:18:47,574 --> 00:18:52,786
Ne jemi në kërkim të radhës
yjet e një rom-com shumë të veçantë,

401
00:18:52,821 --> 00:18:55,720
kështu që ne po mbajmë një
casting call/reality show

402
00:18:55,755 --> 00:19:01,312
event për të gjetur të radhës tonë
mbreti dhe mbretëresha e rom-com.

403
00:19:01,347 --> 00:19:03,659
Tani, le të mos jemi shumë
të kufizuar në kërkimin tonë.

404
00:19:03,694 --> 00:19:07,939
Mund të kërkojmë
mbreti dhe mbreti i ardhshëm.

405
00:19:07,974 --> 00:19:13,152
[QESH] Ose është
ajo mbretëresha dhe mbretëresha?

406
00:19:13,186 --> 00:19:15,430
Sido që të jetë, dërgoni
përgjatë materialeve tuaja

407
00:19:15,464 --> 00:19:18,467
në këtë email me tuajën
goditje me kokë dhe monolog

408
00:19:18,502 --> 00:19:21,263
nga e preferuara juaj
skena rom-com.

409
00:19:21,298 --> 00:19:23,714
Tani, nëse zgjidhet,
do të jesh një

410
00:19:23,748 --> 00:19:29,409
nga katër çifte që konkurrojnë në tonë
rom-com i ardhshëm, tani flash Casting.

411
00:19:29,444 --> 00:19:32,240
Merrni parashtresat tuaja
në orën 18:00.

412
00:19:32,274 --> 00:19:34,759
Ne do t'i njoftojmë të gjithë
zgjedhur deri në mesnatë.

413
00:19:34,794 --> 00:19:35,588
Kjo është e drejtë.

414
00:19:35,622 --> 00:19:36,865
Mesnata sonte.

415
00:19:36,899 --> 00:19:40,282
Dhe pastaj do të merreni
në një studio private

416
00:19:40,317 --> 00:19:45,184
kështu që ne mund të shohim nëse ju
kanë marrë atë që duhet.

417
00:19:45,218 --> 00:19:47,807
Pra ndiqni tuajën
zemrat dhe ëndrrat.

418
00:19:47,841 --> 00:19:52,363
Dhe bashkohuni me radhët e elitës
nëse keni atë që duhet.

419
00:19:52,398 --> 00:19:54,227
Shihemi së shpejti në shesh.

420
00:19:54,262 --> 00:19:55,470
Mos u vononi.

421
00:19:55,504 --> 00:19:58,162
Dërgo larg.

422
00:19:58,197 --> 00:20:01,924
AMOS: Dhe prerë.

423
00:20:01,959 --> 00:20:03,443
Jo keq.

424
00:20:03,478 --> 00:20:04,237
Në rregull.

425
00:20:04,272 --> 00:20:05,204
Duke ecur përpara.

426
00:20:05,238 --> 00:20:06,550
Ju jeni profesionistë.

427
00:20:06,584 --> 00:20:09,277
E dini çfarë, këto
litarët janë vërtet të ngushtë.

428
00:20:09,311 --> 00:20:12,176
Mund dikush ju lutem
t'i liroj pak?

429
00:20:12,211 --> 00:20:13,281
Unë disi më pëlqejnë ata.

430
00:20:13,315 --> 00:20:17,181
Ata po më ndihmojnë
qëndroni në karakter.

431
00:20:17,216 --> 00:20:20,115
Më shumë nga ajo qershi
verë atje, ju lutem?

432
00:20:20,149 --> 00:20:21,806
[RADIO LUAN, TROKET]

433
00:20:21,841 --> 00:20:24,947
MEKANIKU: Ejani brenda.

434
00:20:24,982 --> 00:20:25,776
Ne mbaruam?

435
00:20:25,810 --> 00:20:27,260
Oh!

436
00:20:27,295 --> 00:20:28,537
[DUKE TELUR]

437
00:20:29,883 --> 00:20:31,022
BARNEY: Hej, atje.

438
00:20:31,057 --> 00:20:33,024
Shpresoj se nuk po provoni
të më shesë ndonjë gjë.

439
00:20:33,059 --> 00:20:34,233
Oh.

440
00:20:34,267 --> 00:20:36,027
Zotëri, unë jam Barney Wilks.

441
00:20:36,062 --> 00:20:39,238
Unë jam një PI,
Hetues privat.

442
00:20:39,272 --> 00:20:41,378
I thua asaj ish-gruas
e imja ajo nuk po merr

443
00:20:41,412 --> 00:20:43,034
një monedhë tjetër.

444
00:20:43,069 --> 00:20:46,728
Hej, unë jam këtu për të
flasin për makinat.

445
00:20:46,762 --> 00:20:48,488
Epo, nuk e di
ajo që ju është thënë.

446
00:20:48,523 --> 00:20:50,076
E gjithë makina ime ka
një zinxhir titujsh.

447
00:20:50,110 --> 00:20:51,871
Nuk ka asgjë të paligjshme
po ndodh këtu.

448
00:20:51,905 --> 00:20:53,493
Nuk dyshoj
kjo fare, zotëri.

449
00:20:53,528 --> 00:20:56,841
Unë jam këtu për të
flisni për këtë makinë.

450
00:20:56,876 --> 00:20:59,016
Kjo është Marie e ëmbël.

451
00:20:59,050 --> 00:21:00,604
E kam pasur atë makinë për 15 vjet.

452
00:21:00,638 --> 00:21:02,295
Ajo është një shofere e mirë e së dielës.

453
00:21:02,330 --> 00:21:04,642
Ju nuk - ju
nuk e zotëroni tani?

454
00:21:04,677 --> 00:21:06,195
Jo, zotëri.

455
00:21:06,230 --> 00:21:09,613
E shiti për të blerë diçka
pak më shpejt.

456
00:21:13,548 --> 00:21:15,722
-- ju ndodh
e di kujt ja ke shitur?

457
00:21:18,311 --> 00:21:19,070
Pete.

458
00:21:19,105 --> 00:21:20,865
Pete diçka apo një tjetër.

459
00:21:20,900 --> 00:21:21,763
Mund ta shikoja.

460
00:21:21,797 --> 00:21:22,798
Keni një minutë?

461
00:21:22,833 --> 00:21:23,627
Nr.

462
00:21:23,661 --> 00:21:25,042
Kam marrë gjithë kohën në botë.

463
00:21:28,390 --> 00:21:31,255
[KËNDOJ] Duke ndjekur përsëri ëndrrën

464
00:21:31,290 --> 00:21:32,912
A pi?

465
00:21:32,946 --> 00:21:34,810
Po.

466
00:21:34,845 --> 00:21:35,777
Po?

467
00:21:35,811 --> 00:21:38,780
Po.

468
00:21:38,814 --> 00:21:40,333
CLEM: Ky djalë është i tmerrshëm.

469
00:21:40,368 --> 00:21:47,064
Hank Hansen, ai i do kuajt,
romancë, dhe të tjera mut.

470
00:21:47,098 --> 00:21:48,134
[MUZIK E SUSPENSE]

471
00:21:48,168 --> 00:21:50,688
Shikoni ato gropëza.

472
00:21:50,723 --> 00:21:55,106
Zot, i urrej gropëzat dhe
monologu i tij është i tmerrshëm.

473
00:21:55,141 --> 00:21:56,798
Oh, e keni parë tashmë?

474
00:21:56,832 --> 00:21:57,730
Le ta luajmë.

475
00:22:00,871 --> 00:22:02,597
Xheni, jam i sigurt
duhet të jetë e vështirë

476
00:22:02,631 --> 00:22:05,841
duke u larguar këtu nga i madhi
qytet deri këtu

477
00:22:05,876 --> 00:22:08,637
ndaj vendit.

478
00:22:08,672 --> 00:22:10,398
Ju pëlqejnë kuajt?

479
00:22:10,432 --> 00:22:13,918
I dashur zot, a është ai i keq.

480
00:22:13,953 --> 00:22:15,195
Por kjo është mirë.

481
00:22:15,230 --> 00:22:17,301
Ne duam dreqin
aktorët më të këqij,

482
00:22:17,336 --> 00:22:19,130
aktorët më të këqij që mund të gjejmë.

483
00:22:19,165 --> 00:22:21,995
Dua të them, fundi i ndyrë
e fuçisë së ndyrë.

484
00:22:22,030 --> 00:22:24,722
Njëra poshtë.

485
00:22:24,757 --> 00:22:26,414
GARY: Oh, ja ku po shkojmë.

486
00:22:26,448 --> 00:22:27,760
Nick Knight.

487
00:22:27,794 --> 00:22:30,694
Ky djalë është loto loto dush.

488
00:22:30,728 --> 00:22:32,592
Ai duket i turpshëm.

489
00:22:32,627 --> 00:22:34,318
Zot, ti me të vërtetë
doni të shikoni të tijën?

490
00:22:37,252 --> 00:22:38,667
Unë jam duke shkuar për të
keqardhje të them natën.

491
00:22:38,702 --> 00:22:39,496
OK.

492
00:22:39,530 --> 00:22:42,395
Me shumë mundësi.

493
00:22:42,430 --> 00:22:43,396
E gjithë kjo mbushje.

494
00:22:43,431 --> 00:22:44,742
Fillo të flasësh.

495
00:22:44,777 --> 00:22:46,951
Oh, zoti im.

496
00:22:46,986 --> 00:22:48,539
AMOS: Ngrini lart.

497
00:22:48,574 --> 00:22:50,783
Pra, ju jeni i ri në Atlanta?

498
00:22:50,817 --> 00:22:53,095
Unë jam deejaying në një
klubi i ri këtë javë.

499
00:22:53,130 --> 00:22:55,581
Ndoshta ju dëshironi të kaloni.

500
00:22:55,615 --> 00:22:57,548
Mund të ftoni mikun tuaj.

501
00:22:57,583 --> 00:22:59,136
Unë mund të sjell miqtë e mi.

502
00:22:59,170 --> 00:23:01,656
[KËNDON] Sepse nuk është jo
festë si një festë e Nick Knight

503
00:23:01,690 --> 00:23:05,522
Sepse një Nick Knight
festa mos u ndal

504
00:23:05,556 --> 00:23:06,764
Ndalo.
Ndalo.

505
00:23:06,799 --> 00:23:08,041
- Ne rregull.
- Zot.

506
00:23:08,076 --> 00:23:08,904
Rezervo atë.

507
00:23:08,939 --> 00:23:12,770
CLEM: Oh, Wesley "Wes" Wagner.

508
00:23:12,805 --> 00:23:14,600
Ai mund të jetë Keni ynë atje.

509
00:23:14,634 --> 00:23:15,808
Perfekte.

510
00:23:15,842 --> 00:23:17,844
Lëshimi i rrotullës?

511
00:23:17,879 --> 00:23:18,673
Nr.

512
00:23:18,707 --> 00:23:20,019
Le të habitemi.

513
00:23:20,053 --> 00:23:20,916
Në rregull.
I ftohtë.

514
00:23:20,951 --> 00:23:21,745
I ftohtë.

515
00:23:21,779 --> 00:23:24,368
Oh, shikoni këta të dy.

516
00:23:24,403 --> 00:23:27,578
Ata janë një çift, Brody
Dixon dhe Kip Donovan.

517
00:23:27,613 --> 00:23:28,372
Në rregull.

518
00:23:28,407 --> 00:23:29,166
Diversiteti.

519
00:23:29,200 --> 00:23:30,581
Bingo.
Në rregull.

520
00:23:30,616 --> 00:23:31,375
Rezervo ato të dyja.

521
00:23:31,410 --> 00:23:32,169
Premium?

522
00:23:32,203 --> 00:23:33,239
Dëshironi të shikoni rrotullën e tyre?

523
00:23:33,273 --> 00:23:34,033
Nuk ka nevojë.

524
00:23:34,067 --> 00:23:35,137
Në rregull.

525
00:23:35,172 --> 00:23:36,104
Tjetra.

526
00:23:36,138 --> 00:23:37,726
Ja ku po shkojmë.

527
00:23:37,761 --> 00:23:42,110
Sugar Woods, Shtëpia
të tipit Atlanta.

528
00:23:42,144 --> 00:23:43,180
Më pëlqen ajo.

529
00:23:43,214 --> 00:23:43,974
nuk e di.

530
00:23:44,008 --> 00:23:47,978
Thonjtë e saj më trembin vërtet.

531
00:23:48,012 --> 00:23:50,705
Mos u duk
ajo ka një mbështjellje.

532
00:23:50,739 --> 00:23:52,154
Rezervo atë.

533
00:23:52,189 --> 00:23:53,708
Sugar Woods.

534
00:23:53,742 --> 00:23:54,502
Në rregull.

535
00:23:54,536 --> 00:23:55,848
Duke ecur përpara.
Uu!

536
00:23:55,882 --> 00:23:56,676
Pikërisht atje.

537
00:23:56,711 --> 00:23:57,470
Pikërisht atje.

538
00:23:57,505 --> 00:23:59,403
Amy Anderson.

539
00:23:59,438 --> 00:24:01,232
Kuajt janë terapi në çift.

540
00:24:01,267 --> 00:24:04,443
Kur isha në koma, përdornin
për të më nxjerrë çdo javë vetëm

541
00:24:04,477 --> 00:24:06,203
të kërcej rreth e rrotull
kali është mbrapa.

542
00:24:06,237 --> 00:24:08,136
Më nxori menjëherë nga koma.

543
00:24:08,170 --> 00:24:08,930
si është kjo?

544
00:24:08,964 --> 00:24:10,207
Është në rregull?

545
00:24:10,241 --> 00:24:12,347
[VOKALIZON]

546
00:24:12,381 --> 00:24:14,901
OK.

547
00:24:14,936 --> 00:24:16,420
Ajo do të më vërë në koma.

548
00:24:16,455 --> 00:24:21,667
[QESH] Arrita
gjeni Barbin tonë.

549
00:24:21,701 --> 00:24:23,392
Grali ynë i Shenjtë.

550
00:24:23,427 --> 00:24:24,808
Kjo është një lloj argëtimi.

551
00:24:24,842 --> 00:24:28,156
Lacey Blythe.

552
00:24:28,190 --> 00:24:29,122
Ajo e do modën -

553
00:24:29,157 --> 00:24:30,123
Mm-hmm.

554
00:24:30,158 --> 00:24:33,437
-- muzika dhe ëndrrat
të qenit një ndikues.

555
00:24:33,472 --> 00:24:36,440
A nuk janë të gjithë?

556
00:24:36,475 --> 00:24:38,822
OK.

557
00:24:38,856 --> 00:24:41,859
Unë do të thosha se tonë
puna këtu është bërë.

558
00:24:41,894 --> 00:24:44,966
Dërgo ftesat, dhe unë jam
do të shkoj të lustroj limuzinën.

559
00:24:45,000 --> 00:24:46,726
Do t'i takojmë në
parkingun,

560
00:24:46,761 --> 00:24:49,902
dhe nesër do të shkojmë
merrni kostot tona të reja.

561
00:24:49,936 --> 00:24:54,182
Oh, zot, nuk mundem
besoni se e bëmë kaq shpejt.

562
00:24:54,216 --> 00:24:58,117
Herën e fundit që e bëmë këtë, u desh
ne si dy muaj të tërë.

563
00:24:58,151 --> 00:24:59,843
Kësaj radhe, ne e bëmë si...

564
00:24:59,877 --> 00:25:00,809
Dy orë.

565
00:25:00,844 --> 00:25:01,810
[QESH]

566
00:25:01,845 --> 00:25:03,640
Ju dëshironi të shihni se si
është e lehtë kur ne nuk e bëjmë

567
00:25:03,674 --> 00:25:04,986
të flasësh për aktrimin?

568
00:25:05,020 --> 00:25:06,401
Dreqin, po.

569
00:25:06,435 --> 00:25:07,229
Unë jam i shtyrë.

570
00:25:07,264 --> 00:25:09,059
Jam vërtet i emocionuar për këtë.

571
00:25:09,093 --> 00:25:09,853
Unë jam i shtyrë, sepse.

572
00:25:09,887 --> 00:25:10,750
Le të shkojmë, fëmijë.

573
00:25:10,785 --> 00:25:11,544
Le ta bëjmë atë.

574
00:25:11,579 --> 00:25:13,408
Po!

575
00:25:13,442 --> 00:25:15,514
Do marr pica?

576
00:25:15,548 --> 00:25:17,170
Kjo është pas pushimit.

577
00:25:17,205 --> 00:25:19,000
[QESH] OK.

578
00:25:19,034 --> 00:25:19,828
Po.

579
00:25:19,863 --> 00:25:20,726
Faleminderit për atë birrë.

580
00:25:20,760 --> 00:25:21,899
Vlerësoni atë.

581
00:25:21,934 --> 00:25:23,314
Kalo një të mirë.

582
00:25:23,349 --> 00:25:24,074
Mbani ngrohtë.

583
00:25:26,835 --> 00:25:28,216
[TELEFONI ME VIBRIM]

584
00:25:29,769 --> 00:25:31,702
pershendetje.

585
00:25:31,737 --> 00:25:32,634
Po.

586
00:25:32,669 --> 00:25:33,428
Po.

587
00:25:33,462 --> 00:25:36,811
Unë jam - Unë jam në atë
udhëheq tani.

588
00:25:36,845 --> 00:25:40,746
Unë gjurmova makinën që zgjodhi
e ngriti nga aeroporti.

589
00:25:40,780 --> 00:25:41,643
Nr.

590
00:25:41,678 --> 00:25:43,956
Unë-- Unë-- Nuk pashë asgjë.

591
00:25:43,990 --> 00:25:45,509
[MUZIK E TENDOSUR]

592
00:25:45,544 --> 00:25:46,510
Sigurisht.

593
00:25:46,545 --> 00:25:49,927
Nëse doni të më dërgoni
linkun, do ta shikoj.

594
00:25:49,962 --> 00:25:54,104
Oh, zotëri, të dielën, ora 12:00.

595
00:25:54,138 --> 00:25:55,346
Po.

596
00:25:55,381 --> 00:25:57,279
Më mirë ta keni gati atë tarifë.

597
00:25:57,314 --> 00:25:58,418
po afrohem.

598
00:25:58,453 --> 00:25:59,765
OK atje.

599
00:25:59,799 --> 00:26:00,524
Mirupafshim.

600
00:26:06,806 --> 00:26:07,496
Mirupafshim, zotëri.

601
00:26:13,986 --> 00:26:15,401
[duke psherëtirë]

602
00:26:16,989 --> 00:26:19,301
Djalë, kjo po bëhet
më të paqartë ndërsa shkojmë.

603
00:26:29,518 --> 00:26:31,900
Çfarë është kjo, Sky's
Limiti i prodhimit?

604
00:26:36,008 --> 00:26:37,423
Kjo po bëhet interesante.

605
00:26:40,460 --> 00:26:43,878
[MUZIKË E BUTË SUSPENSEFUESE]

606
00:27:07,936 --> 00:27:10,007
A është ai babai i tyre?

607
00:27:10,042 --> 00:27:11,008
Nr.

608
00:27:11,043 --> 00:27:18,326
Ndoshta është vetëm një
mbështetëse, edhe pse jo

609
00:27:18,360 --> 00:27:19,983
erë si një mbështetëse.

610
00:27:20,017 --> 00:27:21,778
Nuk është një mbështetëse.

611
00:27:21,812 --> 00:27:24,297
[SCRAMS] Ndihmë!

612
00:27:24,332 --> 00:27:26,161
Ju lutem me ndihmoni!

613
00:27:29,751 --> 00:27:33,099
[MUZIK E SUSPENSE]

614
00:27:35,688 --> 00:27:40,520
[FALIMI JO ANGLISHT] Mirë
gjë që nuk jam klaustrofobik.

615
00:27:40,555 --> 00:27:42,971
Thonjtë e bukur, vajzë.

616
00:27:43,006 --> 00:27:43,800
Faleminderit, boo.

617
00:27:43,834 --> 00:27:45,560
Ju mendoni se ai
mund ta realizojë atë?

618
00:27:45,594 --> 00:27:46,768
[BIPI, STATIK]

619
00:27:46,803 --> 00:27:49,046
Mirë se vini të gjithë.

620
00:27:49,081 --> 00:27:54,327
Emri im është Amos Edison, dhe
ky është bashkëpunëtori im, Klem.

621
00:27:54,362 --> 00:27:57,745
Ne jemi të ngazëllyer që kemi
ju te gjithe pjesemarres

622
00:27:57,779 --> 00:28:02,301
në Sky's the Limit Productions'
përpjekja e parë rom-com.

623
00:28:02,335 --> 00:28:03,509
Dreqin, po.

624
00:28:03,543 --> 00:28:05,822
Kur të arrijmë
studio, ne do

625
00:28:05,856 --> 00:28:08,031
të ketë një takim
dhe përshëndes, ku

626
00:28:08,065 --> 00:28:12,449
të gjitha pyetjet tuaja në lidhje me
Shfaqja televizive do të marrë përgjigje.

627
00:28:12,483 --> 00:28:14,347
Bro, do të na ushqesh?

628
00:28:14,382 --> 00:28:17,834
Unë jam pak i uritur
veten time, kështu që unë premtoj.

629
00:28:17,868 --> 00:28:19,870
A është kjo pjesë të paktën
do të dalë në TV?

630
00:28:19,905 --> 00:28:22,908
Është bashkim apo i ri
media apo diçka?

631
00:28:22,942 --> 00:28:26,394
Sapo ne
mbërriti në studio,

632
00:28:26,428 --> 00:28:30,329
do të takohemi
dhe përshëndes, siç thashë.

633
00:28:30,363 --> 00:28:34,851
Dhe të gjitha pyetjet tuaja
do të përgjigjet.

634
00:28:34,885 --> 00:28:37,198
E di që po afrohem.

635
00:28:37,232 --> 00:28:40,028
Fatmirësisht aktorët
nuk mund të mos postojë

636
00:28:40,063 --> 00:28:42,306
për arritjet e tyre.

637
00:28:42,341 --> 00:28:45,240
A nuk është kështu,
Brody, Brody Dixon?

638
00:28:45,275 --> 00:28:48,623
Prit, çfarë kemi këtu?

639
00:28:48,657 --> 00:28:50,487
Oh, kjo duket sigurisht
si limuzina nga Brody

640
00:28:50,521 --> 00:28:53,835
Postimi i Dixon në rrjetet sociale.

641
00:28:53,870 --> 00:28:55,423
Unë do të shikoj më mirë.

642
00:29:02,499 --> 00:29:04,259
Oh, zoti im, kjo
është shumë argëtuese, djema.

643
00:29:04,294 --> 00:29:05,088
Hyni për një selfie.

644
00:29:05,122 --> 00:29:05,916
Hajde.

645
00:29:05,951 --> 00:29:06,710
Hajde.

646
00:29:06,745 --> 00:29:07,538
Selfiet janë...

647
00:29:07,573 --> 00:29:08,332
Vetëm një.

648
00:29:08,367 --> 00:29:09,161
- -- nuk është gjëja ime.
- Jo.

649
00:29:09,195 --> 00:29:09,955
Është vetëm një.
Është vetëm një.

650
00:29:09,989 --> 00:29:10,749
Ju mund ta bëni atë.

651
00:29:10,783 --> 00:29:11,750
Oh, e lezetshme.

652
00:29:11,784 --> 00:29:15,063
Kjo do të jetë shumë argëtuese.

653
00:29:15,098 --> 00:29:16,478
[duke klikuar]

654
00:29:17,997 --> 00:29:21,242
[MUZIK E TENDOSUR]

655
00:29:22,174 --> 00:29:24,866
Oh, ata po e nxehin makinën.

656
00:29:24,901 --> 00:29:27,455
Do ta nuhasësh atë?

657
00:29:27,489 --> 00:29:30,251
A e ndjeve këtë?

658
00:29:30,285 --> 00:29:32,598
Dreq, kjo është e mrekullueshme.

659
00:29:32,632 --> 00:29:36,015
[KOLLË]

660
00:29:41,503 --> 00:29:44,886
[QESH]

661
00:29:48,925 --> 00:29:50,202
[BORROZIM]

662
00:29:50,236 --> 00:29:53,446
Të kuptoj, Klem.

663
00:29:53,481 --> 00:29:56,622
[E qeshura]

664
00:30:05,942 --> 00:30:09,255
[Zogjtë që Cicërojnë]

665
00:30:17,160 --> 00:30:18,713
AMOS: A më dëgjon, Gary?

666
00:30:18,747 --> 00:30:19,714
Geri?
GARY [NË TV]: Po.

667
00:30:19,748 --> 00:30:20,957
Unë mund t'ju dëgjoj mirë.

668
00:30:20,991 --> 00:30:22,890
AMOS: Zonja Claudette,
a mund te me degjosh?

669
00:30:22,924 --> 00:30:24,546
Testimi, 1, 2.

670
00:30:24,581 --> 00:30:25,824
CLAUDETA [NE TV]: Po.

671
00:30:25,858 --> 00:30:27,342
1, 2.

672
00:30:27,377 --> 00:30:30,207
AMOS: Mendoj se jemi gati, Clem.

673
00:30:30,242 --> 00:30:33,832
Wakey-wakey, zonjë e bukur.

674
00:30:33,866 --> 00:30:34,971
Vezë dhe proshutë.

675
00:30:35,005 --> 00:30:35,764
Hajde.

676
00:30:35,799 --> 00:30:38,388
zgjohu.

677
00:30:38,422 --> 00:30:40,286
Çfarë është kjo?

678
00:30:40,321 --> 00:30:41,287
Çfarë po ndodh?

679
00:30:41,322 --> 00:30:42,495
Çfarë po bëjmë këtu?

680
00:30:42,530 --> 00:30:47,190
Gjithçka do të jetë
shpjegohet shkurt.

681
00:30:47,224 --> 00:30:48,708
Në rregull, Klem.

682
00:30:48,743 --> 00:30:49,640
Roll kamera.

683
00:30:49,675 --> 00:30:51,539
Tingulli rrotullues.

684
00:30:51,573 --> 00:30:52,989
Shpejtimin.

685
00:30:53,023 --> 00:30:55,129
AKTORJA: A është kjo disa
lloj trafikimi?

686
00:30:55,163 --> 00:30:56,544
Dikush po merr
një goditje nga gomari

687
00:30:56,578 --> 00:30:58,028
sapo të dal nga këto zinxhirë.

688
00:30:58,063 --> 00:31:00,617
Çfarë dreqin është kjo?

689
00:31:00,651 --> 00:31:03,033
Unë jam AD gjithashtu.

690
00:31:03,068 --> 00:31:05,967
Dhe veprim.

691
00:31:06,002 --> 00:31:07,313
[MUZIKË ANTICIPATORE]

692
00:31:07,348 --> 00:31:09,522
Përshëndetje, audienca
nëpër botë.

693
00:31:09,557 --> 00:31:12,249
Emri im është Edison Strange.

694
00:31:12,284 --> 00:31:17,841
Unë jam drejtori juaj dhe juaji
host për Rom-coms Must Die,

695
00:31:17,876 --> 00:31:19,532
një reality show,
ku po shkojmë

696
00:31:19,567 --> 00:31:22,225
për të zgjedhur temën
dhe Kostarët

697
00:31:22,259 --> 00:31:24,296
për një film artistik të ardhshëm.

698
00:31:24,330 --> 00:31:25,711
Dikush do të shkojë në burg!

699
00:31:25,745 --> 00:31:26,505
Pritini!

700
00:31:26,539 --> 00:31:27,955
[VËRITIM, BUKULLIM]

701
00:31:27,989 --> 00:31:31,096
[PËRKONI]

702
00:31:32,614 --> 00:31:36,722
Ju nuk merrni pjesë,
do të skualifikohesh.

703
00:31:36,756 --> 00:31:41,554
Dhe ti dhe skena jote
partneri do të eliminohet.

704
00:31:41,589 --> 00:31:47,008
Dhe kur them eliminuar,
Dua të them të eliminuar.

705
00:31:47,043 --> 00:31:47,975
Dhe prerë.

706
00:31:59,296 --> 00:32:02,334
[MENOLOGJIA E TENDOSUR]

707
00:32:03,231 --> 00:32:06,579
Këto janë anët tuaja.

708
00:32:06,614 --> 00:32:08,340
Mësojeni atë.

709
00:32:08,374 --> 00:32:09,997
Mësojeni atë.

710
00:32:10,031 --> 00:32:12,447
Keni 15 minuta.

711
00:32:12,482 --> 00:32:13,897
15 minuta?

712
00:32:13,932 --> 00:32:15,623
A mund të improvizojmë fare?

713
00:32:15,657 --> 00:32:17,073
Brenda arsyes.

714
00:32:17,107 --> 00:32:24,252
Dhe nëse nuk jeni jashtë
skenar, do të eliminoheni.

715
00:32:24,287 --> 00:32:27,669
[QESHET] Dhe kjo
është e gjitha një shaka, apo jo?

716
00:32:27,704 --> 00:32:29,085
Kamera të fshehta?

717
00:32:29,119 --> 00:32:30,224
Nuk ka kamera të fshehura.

718
00:32:30,258 --> 00:32:31,087
Aty është një.

719
00:32:31,121 --> 00:32:31,846
Ka një atje.

720
00:32:31,880 --> 00:32:32,812
Ka një atje.

721
00:32:32,847 --> 00:32:36,540
Po, por, si,
farsë e tërë eleminimit

722
00:32:36,575 --> 00:32:37,714
për efekt dramatik, apo jo?

723
00:32:37,748 --> 00:32:44,376
Amy, e kam parë
puna juaj monologe.

724
00:32:44,410 --> 00:32:49,829
Po të isha në vendin tuaj, do ta kisha marrë
për të mësuar linjat tuaja.

725
00:32:49,864 --> 00:32:51,348
Keni 13 minuta.

726
00:32:54,489 --> 00:32:55,628
13 minuta!

727
00:32:59,529 --> 00:33:03,636
Titulli në
ndeshjet e makinave klasike.

728
00:33:03,671 --> 00:33:05,742
Si lidhet ai
me këta yje televizivë?

729
00:33:09,125 --> 00:33:10,160
Le të shohim.

730
00:33:10,195 --> 00:33:15,924
Çfarë është kjo bazë të dhënash IMDb?

731
00:33:15,959 --> 00:33:20,377
Peter T. Edison, ekzekutiv
producent, Blood Gutter.

732
00:33:20,412 --> 00:33:23,449
[MUZIK E SUSPENSE]

733
00:33:23,484 --> 00:33:25,175
OK.

734
00:33:25,210 --> 00:33:27,074
Le të zbresim në vrimën e lepurit.

735
00:33:27,108 --> 00:33:29,800
Dylan, e di
sapo u takuam.

736
00:33:29,835 --> 00:33:31,630
Dhe unë jam vetëm këtu
për verën.

737
00:33:31,664 --> 00:33:34,046
Por këto javët e fundit,
Ndjej diçka vërtet

738
00:33:34,081 --> 00:33:35,737
rritje të veçantë mes nesh.

739
00:33:35,772 --> 00:33:36,945
[MUZIK ROMANTIKE]

740
00:33:36,980 --> 00:33:41,364
Mjerisht, unë kam qenë një ujk i vetmuar
për pjesën më të madhe të jetës sime të rritur.

741
00:33:41,398 --> 00:33:44,367
Por unë do të gënjej nëse do të bëja
tha se edhe unë nuk e ndjeva atë.

742
00:33:44,401 --> 00:33:48,371
A mendoni se mundeni ndonjëherë
e shihni veten duke jetuar në qytet?

743
00:33:48,405 --> 00:33:50,511
Nuk mendoj se mundem
merre qytetin shumë mirë.

744
00:33:50,545 --> 00:33:54,377
Unë jam një djalë i qytetit të vogël dhe unë
nuk keni një arsim të zbukuruar

745
00:33:54,411 --> 00:33:55,205
ose asnjë nga këto.

746
00:34:03,110 --> 00:34:05,008
Ju ndonjëherë mendoni se mundeni
bëj një jetë këtu?

747
00:34:10,048 --> 00:34:11,118
nuk e di.

748
00:34:11,152 --> 00:34:17,193
Por unë e di, këtu jashtë,
larg të gjitha presioneve

749
00:34:17,227 --> 00:34:19,781
të asaj që të gjithë
pret që unë të jem,

750
00:34:19,816 --> 00:34:24,579
Ndihem sikur jam vërtet
duke gjetur veten, ju e dini.

751
00:34:24,614 --> 00:34:26,581
Dhe unë shpresoj se është e re
veten po e gjeni

752
00:34:26,616 --> 00:34:30,654
ka një vend për një të mirë
djalë i vjetër si unë, apo jo?

753
00:34:30,689 --> 00:34:32,035
Skajet e vrazhda dhe të gjitha?

754
00:34:34,693 --> 00:34:38,317
Unë mund të jem në gjendje të qetësoj
nga ato skajet e përafërt për ju.

755
00:34:38,352 --> 00:34:41,148
Shpresoja se do ta thoje këtë.

756
00:34:45,221 --> 00:34:45,945
Çfarë nuk shkon?

757
00:34:48,914 --> 00:34:51,365
Diçka thjesht
vazhdon të më mbajë prapa.

758
00:34:51,399 --> 00:34:52,228
AMOS: Dhe prerë.

759
00:34:52,262 --> 00:34:53,919
Unë e dua atë.

760
00:34:53,953 --> 00:34:55,679
Uu!
Është shumë mirë, apo jo?

761
00:34:55,714 --> 00:34:57,302
Unë thjesht po rrotullohesha
me të në fund

762
00:34:57,336 --> 00:34:58,579
atje me - me puthjen.

763
00:34:58,613 --> 00:34:59,373
Po.

764
00:34:59,407 --> 00:35:01,168
Po.

765
00:35:01,202 --> 00:35:02,755
isha vërtet
duke ndjerë diçka.

766
00:35:02,790 --> 00:35:05,551
Unë-- Unë-- Nuk e di nëse
ishin zinxhirët ose...

767
00:35:05,586 --> 00:35:06,518
dreqin, nuk e di.

768
00:35:06,552 --> 00:35:08,692
a do...
për të bërë një tjetër ose -

769
00:35:11,109 --> 00:35:11,868
brohoritje.

770
00:35:11,902 --> 00:35:14,595
Gëzuar.

771
00:35:14,629 --> 00:35:17,460
[MUZIK E TENDOSUR]

772
00:35:19,117 --> 00:35:20,566
[PËRKONI]

773
00:35:26,917 --> 00:35:28,781
[MUZIK E SUSPENSE]

774
00:35:28,816 --> 00:35:30,024
BARNEY: Vraponi më mirë.

775
00:35:30,058 --> 00:35:34,408
Ti sheh gjak në hendek,
ju nuk hyni në hendek.

776
00:35:34,442 --> 00:35:35,788
OK.

777
00:35:35,823 --> 00:35:39,930
Pra, unë jam Dalton,
pronar librari,

778
00:35:39,965 --> 00:35:44,935
dhe sapo humba
shpirti im binjak gjithashtu.

779
00:35:44,970 --> 00:35:45,522
Më falni.

780
00:35:45,557 --> 00:35:46,558
me vjen keq.

781
00:35:46,592 --> 00:35:49,216
Unë nuk - nuk mendoj
ju mund të vdisni nga përdhes.

782
00:35:49,250 --> 00:35:50,493
Uh-uh.

783
00:35:50,527 --> 00:35:52,633
DALTON: Ndoshta, si, a
sëmundje të zemrës ose kancer.

784
00:35:52,667 --> 00:35:55,532
Çfarëdo që funksionon për ju.

785
00:35:55,567 --> 00:35:57,500
Kanceri i zemrës.

786
00:35:57,534 --> 00:36:00,882
Dhe unë jam i turpshëm,
i ri, i pashëm - i ri,

787
00:36:00,917 --> 00:36:03,954
nip i pashëm, i cili u zhvendos
në qytetin e vogël për t'u kujdesur

788
00:36:03,989 --> 00:36:05,784
të gjyshes së tij të moshuar.

789
00:36:05,818 --> 00:36:06,888
A e di ajo që unë jam homoseksual?

790
00:36:06,923 --> 00:36:08,614
Dhe nëse po, a e miraton ajo?

791
00:36:08,649 --> 00:36:09,926
[MUZIK E SUSPENSE]

792
00:36:09,960 --> 00:36:12,791
Ajo është lloji juaj i shenjtë i rrotullës.

793
00:36:12,825 --> 00:36:13,895
Mm-hmm.

794
00:36:13,930 --> 00:36:16,277
Por kjo është kthesa.

795
00:36:16,312 --> 00:36:18,383
Pra ndryshimi i zemrës.

796
00:36:18,417 --> 00:36:19,246
Bingo.

797
00:36:19,280 --> 00:36:21,455
Oh, e ëmbëlson atë.

798
00:36:21,489 --> 00:36:25,873
Unë-- Kam një tjetër
pyetje jo nga skenari.

799
00:36:25,907 --> 00:36:30,291
Jeni - jeni ju
drejtor i Blood Gutter?

800
00:36:30,326 --> 00:36:34,295
Ishte një film që ishte
bërë si disa vite më parë.

801
00:36:34,330 --> 00:36:36,539
Pse pyet?

802
00:36:36,573 --> 00:36:38,886
Ne--ne-- e duam atë film.

803
00:36:38,920 --> 00:36:40,163
Është një - një klasik.

804
00:36:40,198 --> 00:36:43,028
Dhe nuk e ka marrë
vëmendjen që meritonte.

805
00:36:43,062 --> 00:36:45,548
Djema, e kam
kam një kënaqësi për ju

806
00:36:45,582 --> 00:36:48,723
sepse ky djalë ka të drejtë
këtu është truri

807
00:36:48,758 --> 00:36:49,897
i vetë Grykës së Gjakut.

808
00:36:49,931 --> 00:36:50,898
e dija.
ne e dinim.

809
00:36:50,932 --> 00:36:51,243
E pamë.

810
00:36:51,278 --> 00:36:52,520
E dinte.

811
00:36:52,555 --> 00:36:55,316
Oh, zot, gjithmonë kam thënë se unë
donte të punonte për drejtorin

812
00:36:55,351 --> 00:36:56,214
i cili bëri Blood Glutter.

813
00:36:56,248 --> 00:36:57,663
Dhe tani jam.
Ne ia dolëm.

814
00:36:57,698 --> 00:36:58,492
mund të vdisja.

815
00:36:58,526 --> 00:37:00,010
Vëlla, ti nuk dëshiron të vdesësh.

816
00:37:00,045 --> 00:37:01,495
Unë do të thotë, unë nuk e bëj.

817
00:37:01,529 --> 00:37:02,772
Unë do të hyj në karakter.

818
00:37:02,806 --> 00:37:04,152
Ne do të shkojmë në
vrite per ty.

819
00:37:04,187 --> 00:37:08,295
Unë do të hedh në pak
vulnerabël ndaj karakterit tim.

820
00:37:08,329 --> 00:37:10,849
Filloni të punoni në anët tuaja
sepse une jam duke rrenjosur per ty.

821
00:37:10,883 --> 00:37:12,333
AKTORI: Në rregull.

822
00:37:12,368 --> 00:37:14,232
[SHUPAKON]

823
00:37:15,750 --> 00:37:16,475
Mos u nervozoni.

824
00:37:21,066 --> 00:37:24,449
Kam një ndjenjë të mirë
për këto dy.

825
00:37:24,483 --> 00:37:26,347
Duhet të ikim nga këtu.

826
00:37:26,382 --> 00:37:27,106
Pse?

827
00:37:31,214 --> 00:37:36,012
Pra, ju jeni pronari?

828
00:37:36,046 --> 00:37:38,152
Pse, po.

829
00:37:38,186 --> 00:37:40,016
Unë jam Dalton Simmons.

830
00:37:40,050 --> 00:37:42,156
nuk te kam pare
këtu më parë.

831
00:37:42,190 --> 00:37:43,744
Unë jam i ri në qytet.

832
00:37:43,778 --> 00:37:46,747
Todd Larson.

833
00:37:46,781 --> 00:37:48,714
Çdo marrëdhënie
te May Larson?

834
00:37:48,749 --> 00:37:50,509
Kjo është gjyshja ime.

835
00:37:50,544 --> 00:37:53,409
Unë po kujdesem për të, faleminderit
tek gjyshi im, i cili kaloi.

836
00:37:53,443 --> 00:37:55,169
Oh, kjo është e ëmbël.

837
00:37:55,203 --> 00:37:56,308
Po, e di.

838
00:37:56,343 --> 00:37:58,448
[MUZIK E LIKUR]

839
00:37:58,483 --> 00:38:01,140
A mund t'ju ndihmoj të gjeni ndonjë gjë?

840
00:38:01,175 --> 00:38:03,384
Çfarë ju bën
mendoni se po kërkoj?

841
00:38:03,419 --> 00:38:06,767
Epo, e bëre
eja në dyqanin tim.

842
00:38:06,801 --> 00:38:09,632
Ndoshta thjesht po shikoj.

843
00:38:09,666 --> 00:38:12,082
Epo, ndoshta më njoftoni
nëse shihni diçka që ju pëlqen.

844
00:38:12,117 --> 00:38:15,638
Oh, sigurisht që do.

845
00:38:15,672 --> 00:38:17,743
Dhe prerë.

846
00:38:17,778 --> 00:38:19,297
Ndihej vërtet mirë.

847
00:38:19,331 --> 00:38:20,090
Mbaje atë.

848
00:38:20,125 --> 00:38:23,508
Ndjeva se isha atje.

849
00:38:23,542 --> 00:38:24,302
Ju ishit përrallor.

850
00:38:24,336 --> 00:38:25,095
Vërtet?

851
00:38:25,130 --> 00:38:25,924
Oh, po.

852
00:38:25,958 --> 00:38:27,477
faleminderit.

853
00:38:27,512 --> 00:38:28,478
Kështu ishit edhe ju.
faleminderit.

854
00:38:28,513 --> 00:38:29,652
po merrja etje.

855
00:38:29,686 --> 00:38:31,550
Ju e meritoni pas kësaj.

856
00:38:31,585 --> 00:38:33,172
[MUZIK E TENDOSUR]

857
00:38:33,207 --> 00:38:36,072
Më kujtoi
kur u takuam për herë të parë.

858
00:38:36,106 --> 00:38:38,281
Se po shkoja
në atë kërcim të parë.

859
00:38:41,353 --> 00:38:42,112
Në rregull.

860
00:38:42,147 --> 00:38:42,975
Çfarë rrëzimi.

861
00:38:43,010 --> 00:38:44,460
Kjo ishte e bukur
mirë, apo jo?

862
00:38:44,494 --> 00:38:45,323
më pëlqeu.

863
00:38:45,357 --> 00:38:46,254
Vërtet bukur.

864
00:38:46,289 --> 00:38:47,048
Po.

865
00:38:47,083 --> 00:38:48,291
Ata morën shije mjaft të mirë.

866
00:38:48,326 --> 00:38:49,568
Ata e duan Blood Gutter.

867
00:38:49,603 --> 00:38:51,363
Epo, kush nuk e bën?

868
00:38:51,398 --> 00:38:52,157
Në rregull.

869
00:38:52,191 --> 00:38:53,469
Më pas është nusja.

870
00:38:53,503 --> 00:38:56,161
Kështu që unë do të shkoj të kontrolloj
të tjerët në garazh.

871
00:38:56,195 --> 00:38:58,025
Veshi këto të dyja,
dhe vendosini ato përsëri.

872
00:38:58,059 --> 00:39:00,303
Dhe vendosni ndryshimin.

873
00:39:00,338 --> 00:39:01,097
Po, po, kapiten.

874
00:39:04,238 --> 00:39:04,997
nuk e di.

875
00:39:05,032 --> 00:39:08,207
Disi më pëlqen kjo.

876
00:39:08,242 --> 00:39:09,588
Gary.

877
00:39:09,623 --> 00:39:11,349
Çfarë?

878
00:39:11,383 --> 00:39:13,454
Ne jemi ulur këtu
me një djalë të vdekur.

879
00:39:13,489 --> 00:39:15,767
Këta mund të jemi ne.

880
00:39:15,801 --> 00:39:20,012
Në rregull, por ne jemi gjyqtarët.

881
00:39:20,047 --> 00:39:22,601
Por ne kemi parë fytyrat e tyre.

882
00:39:22,636 --> 00:39:24,362
Ne i dimë emrat e tyre.

883
00:39:24,396 --> 00:39:27,675
E kuptoni se ata po shkojnë
duhet të na vrasin, apo jo?

884
00:39:27,710 --> 00:39:30,747
Unë e shikoj atë si një -

885
00:39:30,782 --> 00:39:32,818
një takim me Weinsteins.

886
00:39:32,853 --> 00:39:34,889
Ju duhet të dini për këtë.

887
00:39:34,924 --> 00:39:36,995
Ju e dini, ju thoni
asgjë, ju nuk shihni asgjë.

888
00:39:37,029 --> 00:39:39,894
[MUZIKË KAPASIKE]

889
00:39:39,929 --> 00:39:44,312
Oh, zot, ti je
një idiot i tillë.

890
00:39:44,347 --> 00:39:45,072
Unë jam një idiot?

891
00:39:45,106 --> 00:39:46,107
CLAUDETA: Po.

892
00:39:46,142 --> 00:39:49,179
Unë mendoj se ju mund të jeni
duke reaguar paksa.

893
00:39:49,214 --> 00:39:52,597
[MUZIK E FRIKSHME]

894
00:39:55,151 --> 00:39:56,083
BARNEY: Aspak keq.

895
00:39:56,117 --> 00:39:57,222
Nuk e pashë atë në hyrje.

896
00:39:57,256 --> 00:39:59,707
[MUZIK E TENDOSUR]

897
00:39:59,742 --> 00:40:03,366
Mendoj se do të
duhet të bëni disa pazar

898
00:40:03,401 --> 00:40:06,818
dhe merre mendjen time.

899
00:40:06,852 --> 00:40:11,650
Shihni nëse janë VIP-at e mi
ende në pronë.

900
00:40:11,685 --> 00:40:12,927
[MOTORI NIZON]

901
00:40:14,688 --> 00:40:15,447
Ne rregull.

902
00:40:15,482 --> 00:40:17,829
Ngrihu dhe shkëlqe, DJ Douche.

903
00:40:17,863 --> 00:40:19,244
Edhe ti zonjë e bukur.

904
00:40:19,278 --> 00:40:20,659
Kthehu, ndyrë nënë.
CLEM: Dreqin.

905
00:40:20,694 --> 00:40:22,523
Ju nuk jeni gati për të
më jepni përdhunimin tuaj.

906
00:40:22,558 --> 00:40:26,182
Ua, shkurt, pusho.

907
00:40:26,216 --> 00:40:29,668
Askush nuk po përpiqet
për të të dhunuar.

908
00:40:29,703 --> 00:40:30,807
Oh, dreqin, jo.

909
00:40:30,842 --> 00:40:33,051
Të gjithë i keni këto zinxhirë mbi mua.

910
00:40:33,085 --> 00:40:36,537
Unë jam gati të të godas bythën si
sapo të dal nga këtu.

911
00:40:36,572 --> 00:40:38,884
Jemi në studio.

912
00:40:38,919 --> 00:40:41,680
Çfarë dreqin po ndodh?

913
00:40:41,715 --> 00:40:45,166
Më lejoni të shpjegoj.

914
00:40:45,201 --> 00:40:49,792
Nëse shikoni në prehrin tuaj, ju
do të shohë disa anë të një skenari

915
00:40:49,826 --> 00:40:54,072
që unë e quaj "Ride at My Side".

916
00:40:54,106 --> 00:40:55,936
Pra, kjo është ajo që ne po bëjmë?

917
00:40:55,970 --> 00:40:57,213
A jeni ju drejtor?

918
00:40:57,247 --> 00:40:58,904
AMOS: Unë jam.

919
00:40:58,939 --> 00:41:02,287
Ju djem të bardhë e keni
disa çështje reale.

920
00:41:02,321 --> 00:41:04,254
E shihni, puna është kjo.

921
00:41:04,289 --> 00:41:06,878
Keni 15 minuta
për të dalë nga libri.

922
00:41:06,912 --> 00:41:10,433
Dhe nëse nuk e bëni,
do të eliminoheni.

923
00:41:10,468 --> 00:41:14,195
Dhe ju nuk dëshironi
për t'u eliminuar.

924
00:41:14,230 --> 00:41:18,406
Kështu që unë mashtrova dhe
tani supozohet

925
00:41:18,441 --> 00:41:19,753
të përpiqet ta kthejë atë.

926
00:41:19,787 --> 00:41:21,755
OK.

927
00:41:21,789 --> 00:41:23,929
Oh, kush mashtroi?

928
00:41:23,964 --> 00:41:24,723
Në rregull.

929
00:41:24,758 --> 00:41:25,552
Po.

930
00:41:25,586 --> 00:41:28,002
e kuptova.

931
00:41:28,037 --> 00:41:32,213
Dang, e ke mësuar përmendësh?

932
00:41:32,248 --> 00:41:33,698
Sigurisht, e kam mësuar përmendësh.

933
00:41:33,732 --> 00:41:36,079
Kujtesa ime është e tillë.

934
00:41:36,114 --> 00:41:39,566
Hej, djalë i bardhë, mos u bëj
duke vënë sheqer në ato hije.

935
00:41:39,600 --> 00:41:41,740
Më së miri do të merrni
drita ime e drejtë.

936
00:41:41,775 --> 00:41:42,707
Më ndjen?

937
00:41:42,741 --> 00:41:43,880
NICK: OK.

938
00:41:43,915 --> 00:41:45,295
Unë e ndjej këtë.

939
00:41:45,330 --> 00:41:46,780
Por - por zinxhirët -

940
00:41:46,814 --> 00:41:47,159
Uh-uh.

941
00:41:47,194 --> 00:41:48,402
--dhe--

942
00:41:48,436 --> 00:41:52,993
Vetëm që ta dini, Imma Queen
Latifa këtë mut shpejt.

943
00:41:53,027 --> 00:41:56,686
Dhe pastaj kur të fitoj, do të shkoj
te te gjykoj deri ne bythe.

944
00:41:56,721 --> 00:41:58,723
Dhe të gjithë do ta mendoni këtë
është Sugar Show kur

945
00:41:58,757 --> 00:42:00,518
avokatët e mi mbarojnë me ju.

946
00:42:00,552 --> 00:42:03,141
Më dëgjon?

947
00:42:03,175 --> 00:42:03,969
OK.

948
00:42:04,004 --> 00:42:05,039
Epo, e dëgjuat atë.

949
00:42:05,074 --> 00:42:05,971
Në rregull.

950
00:42:06,006 --> 00:42:07,559
Clem, rrotullo kamerën.

951
00:42:07,594 --> 00:42:08,456
Tingulli rrotullues.

952
00:42:08,491 --> 00:42:09,319
CLEM: Rrotullohet.

953
00:42:09,354 --> 00:42:10,113
Në rregull.

954
00:42:10,148 --> 00:42:11,149
Të gjithë, vendosuni.

955
00:42:11,183 --> 00:42:13,185
Dhe veprim.

956
00:42:13,220 --> 00:42:15,291
Hej, çfarë ka, boo?

957
00:42:15,325 --> 00:42:18,018
Mos më ngacmoni, ju
qen i vogël dy herë.

958
00:42:18,052 --> 00:42:21,504
Sheqer, dëgjo,
ajo është nga e kaluara ime.

959
00:42:21,539 --> 00:42:26,267
Unë thjesht po vendosa një kapak,
asgjë më shumë, asgjë më pak.

960
00:42:26,302 --> 00:42:27,475
Ka mbaruar.

961
00:42:27,510 --> 00:42:28,269
Nr.

962
00:42:28,304 --> 00:42:29,098
Ne kemi mbaruar.

963
00:42:29,132 --> 00:42:31,928
[QESHET] Mos e thuaj këtë.

964
00:42:31,963 --> 00:42:36,623
Që kur kam qenë me
ti, u ndjeva i lirë, i lirë...

965
00:42:36,657 --> 00:42:38,556
[ZINXHIRËT QË LIDHEN]

966
00:42:38,590 --> 00:42:41,386
-- për të hapur zemrën time dhe për të ndjerë.

967
00:42:41,420 --> 00:42:44,009
Unë jam me Dae Dae
tani dhe jam i lumtur.

968
00:42:44,044 --> 00:42:45,770
Pse nuk mund ta kuptoni këtë?

969
00:42:45,804 --> 00:42:46,805
Unë kam lëvizur përpara.

970
00:42:46,840 --> 00:42:48,738
Nuk supozohet
për të qenë me Dae Dae.

971
00:42:48,773 --> 00:42:51,776
Ti duhet të jesh
me mua dhe ti e di.

972
00:42:51,810 --> 00:42:53,018
Pra, çfarë duhet të bëj?

973
00:42:53,053 --> 00:42:54,779
Kam të gjithë familjen time
dhe miqtë këtu.

974
00:42:54,813 --> 00:42:55,573
NICK: Po.

975
00:42:55,607 --> 00:42:56,470
E keni marrë me mend.

976
00:42:56,504 --> 00:42:58,472
Ik me mua.

977
00:42:58,506 --> 00:43:03,546
Ne do të ikim dhe do të martohemi
në Vegas, vetëm ne të dy.

978
00:43:03,581 --> 00:43:05,928
Çfarë thoni ju?

979
00:43:05,962 --> 00:43:07,515
Dhe prerë.

980
00:43:07,550 --> 00:43:10,001
Kjo ishte perfekte.

981
00:43:10,035 --> 00:43:11,934
Dang, boo, kjo ndihej kaq e vërtetë.

982
00:43:11,968 --> 00:43:13,970
Unë isha gati për të
ik me ty.

983
00:43:14,005 --> 00:43:16,248
Ishte shumë mirë, apo jo?

984
00:43:16,283 --> 00:43:19,355
Nuk do të gënjej, unë
ndjehej pak si Denzel.

985
00:43:19,389 --> 00:43:20,321
Pak freskim?

986
00:43:20,356 --> 00:43:21,322
Kjo është me të vërtetë e shtrembëruar.

987
00:43:21,357 --> 00:43:23,152
Ju nuk jeni Denzel.

988
00:43:23,186 --> 00:43:24,015
Ju një urrejtës.

989
00:43:24,049 --> 00:43:25,603
Unë jam gjithmonë duke shkuar
të jesh një urrejtës, Boo.

990
00:43:25,637 --> 00:43:28,882
[MUZIK E TENDOSUR]

991
00:43:36,821 --> 00:43:39,927
Më duhet të them se më bëri përshtypje.

992
00:43:39,962 --> 00:43:41,273
Shkrimi ishte mjaft i mirë.

993
00:43:41,308 --> 00:43:42,171
Po.

994
00:43:42,205 --> 00:43:44,035
Meqë ra fjala, kush është
duke bërë shkrimin?

995
00:43:44,069 --> 00:43:47,935
Oh, Clem dhe unë, ne
bashkëpunojnë për këtë.

996
00:43:47,970 --> 00:43:50,110
Epo, ky zhanër po shkon
të jem me fat që të kam.

997
00:43:50,144 --> 00:43:53,182
Ju ndoshta mund të fitoni disa
Çmimet Golden Heart nga kjo.

998
00:43:53,216 --> 00:43:56,012
Vërtet?

999
00:43:56,047 --> 00:43:58,428
Epo, ne kemi
një konfigurim më shumë.

1000
00:43:58,463 --> 00:44:01,846
Dhe pastaj gjyqtarët tanë do të shkojnë
të detyrohet të marrë një vendim

1001
00:44:01,880 --> 00:44:04,676
se cila skuadër është eliminuar.

1002
00:44:04,711 --> 00:44:07,023
Unë do të dal jashtë
dhe merrni pak ajër.

1003
00:44:11,994 --> 00:44:14,928
Clem, Clem, e dashur, ti...

1004
00:44:14,962 --> 00:44:16,861
ti e di se nuk ke pse
vrasin dy nga këta njerëz.

1005
00:44:16,895 --> 00:44:18,103
E drejta.

1006
00:44:18,138 --> 00:44:24,489
Epo, mendoj se do ta bëjmë
vrasin katër, ndoshta të gjithë.

1007
00:44:24,523 --> 00:44:27,423
Këta njerëz janë të pafajshëm.

1008
00:44:27,457 --> 00:44:30,737
E vetmja gjë që janë
fajtor është të shohësh një ëndërr.

1009
00:44:30,771 --> 00:44:33,671
Me siguri, ju mund ta shihni atë.

1010
00:44:33,705 --> 00:44:36,812
A është ndonjë prej nesh vërtet i pafajshëm?

1011
00:44:36,846 --> 00:44:39,090
Hesht dhe qëndro
jashtë saj, Gary.

1012
00:44:39,124 --> 00:44:40,505
Sa për të shkuar, Amos.

1013
00:44:40,539 --> 00:44:41,920
Nuk mendove
rreth vendit ku jemi

1014
00:44:41,955 --> 00:44:43,508
do të vendosë të gjitha këto trupa.

1015
00:44:43,542 --> 00:44:45,061
Toka është e ngrirë.

1016
00:44:45,096 --> 00:44:46,269
Prisni një minutë.

1017
00:44:46,304 --> 00:44:47,719
Derrat!

1018
00:44:47,754 --> 00:44:49,963
Derrat!

1019
00:44:49,997 --> 00:44:52,620
Derrat!

1020
00:44:52,655 --> 00:44:53,587
Derrat!

1021
00:44:53,621 --> 00:44:56,797
[MUZIK E TENDOSUR]

1022
00:44:58,281 --> 00:45:03,666
Përsëritjet e Columbo kishin
më përgatiti deri më sot.

1023
00:45:03,701 --> 00:45:06,669
Ju do të bëni
nje gabim shok,

1024
00:45:06,704 --> 00:45:08,326
dhe unë do të jem
këtu për ta kapur.

1025
00:45:12,054 --> 00:45:15,989
Ndonjëherë pyes veten se çfarë është
do të ishte sikur të isha si ata.

1026
00:45:16,023 --> 00:45:17,887
Si si?

1027
00:45:17,922 --> 00:45:21,097
AMOS: E përkryer.

1028
00:45:21,132 --> 00:45:22,754
Epo, kështu
u pëlqen të paraqesin

1029
00:45:22,789 --> 00:45:27,207
veten në rrjetet sociale.

1030
00:45:27,241 --> 00:45:30,348
Dua të them, është sikur ata
buzëqeshja dhe problemet e tyre vetëm

1031
00:45:30,382 --> 00:45:40,634
shkrihem, duke buzëqeshur, duke qeshur,
duke kërcyer, aq i shkujdesur,

1032
00:45:40,668 --> 00:45:44,293
dhe duke u mburrur
kthimet e thirrjeve sikur kjo

1033
00:45:44,327 --> 00:45:46,157
ishte diçka për t'u mburrur.

1034
00:45:50,782 --> 00:45:58,376
Gary, Claudette, ju jeni gati
merrni një vendim shumë të rëndësishëm.

1035
00:45:58,410 --> 00:46:00,412
Koha për t'u ngritur.

1036
00:46:00,447 --> 00:46:02,760
Është koha e yjeve.

1037
00:46:02,794 --> 00:46:04,589
[QËSHKUR]

1038
00:46:04,623 --> 00:46:06,349
OMG, çfarë po ndodh?

1039
00:46:06,384 --> 00:46:07,626
Çfarë është kjo marrëzi?

1040
00:46:07,661 --> 00:46:10,768
Më lejoni të shpjegoj.

1041
00:46:10,802 --> 00:46:13,909
Nëse shikoni përpara
ju, anët tuaja janë atje.

1042
00:46:13,943 --> 00:46:17,050
Më lejoni të vendos skenën.

1043
00:46:17,084 --> 00:46:22,365
Lacey, ju jeni duke luajtur Annie,
dhe ky është dyqani juaj i ëmbëlsirave.

1044
00:46:22,400 --> 00:46:25,817
Dhe i dashuri juaj,
Tate, luajtur nga Wes,

1045
00:46:25,852 --> 00:46:29,131
e ka krijuar këtë
surprize per ju.

1046
00:46:29,165 --> 00:46:30,753
dreqin ju!

1047
00:46:30,788 --> 00:46:33,031
Ç'është kjo dreq dreqin?

1048
00:46:33,066 --> 00:46:36,207
Nëse shikoni vetëm anët.

1049
00:46:36,241 --> 00:46:38,519
Hiq këto anët, në rregull?

1050
00:46:38,554 --> 00:46:41,143
E dija se diçka po ndodhte
bythën tuaj Willy-Wonka-wannabe

1051
00:46:41,177 --> 00:46:43,524
kur të pashë në kamionçinë.

1052
00:46:43,559 --> 00:46:44,629
Unë nuk kam frikë nga ju.

1053
00:46:44,663 --> 00:46:45,595
Çfarë?

1054
00:46:45,630 --> 00:46:48,012
Kam dy fjalë për
bythë, shkel, mulli.

1055
00:46:48,046 --> 00:46:48,806
Po.

1056
00:46:48,840 --> 00:46:50,290
Po.

1057
00:46:50,324 --> 00:46:51,222
Unë do të vesh bythën tuaj.

1058
00:46:51,256 --> 00:46:53,811
Unë jam një instruktor BJJ.

1059
00:46:53,845 --> 00:46:55,916
Çfarë është kjo, një drekë me blowjob?

1060
00:46:55,951 --> 00:46:57,090
Njeri qesharak, i trashë.
Po.

1061
00:46:57,124 --> 00:46:57,918
Më zgjidh zinxhirin.

1062
00:46:57,953 --> 00:46:59,920
Unë do të trekëndësh
mbyt bythën.

1063
00:46:59,955 --> 00:47:06,893
Keni 15 minuta dhe
më pak për të mësuar linjat tuaja --

1064
00:47:06,927 --> 00:47:08,756
Mbylle dreqin.

1065
00:47:08,791 --> 00:47:12,105
Ju dy idiotë të çalë
shkojnë në burg.

1066
00:47:12,139 --> 00:47:15,039
Kjo është vërtet një budallallëk
koncept, dhe nuk po e bëj.

1067
00:47:15,073 --> 00:47:16,005
Wes, është në rregull.

1068
00:47:16,040 --> 00:47:17,041
Ne mund ta bëjmë atë.
- Jo.

1069
00:47:17,075 --> 00:47:18,249
Është në rregull.
Nuk kemi nevojë të krijojmë telashe.

1070
00:47:18,283 --> 00:47:19,388
Çfarë bëri - çfarë
te thirren?

1071
00:47:19,422 --> 00:47:20,389
Çfarë ishte ajo?

1072
00:47:20,423 --> 00:47:22,391
Çfarë ishte ajo, bluzë?

1073
00:47:22,425 --> 00:47:23,495
Çfarë ishte ajo, balenë balenë?

1074
00:47:23,530 --> 00:47:24,634
Butterball?

1075
00:47:24,669 --> 00:47:25,566
Çfarë ishte ajo?

1076
00:47:25,601 --> 00:47:28,190
Apo ishte e vjetra
i provuar dhe i vërtetë, i trashë--

1077
00:47:28,224 --> 00:47:29,674
[SHTATJA]

1078
00:47:32,711 --> 00:47:36,198
Askush nuk flet me
kushëriri im ashtu.

1079
00:47:36,232 --> 00:47:38,959
Rishkruaj.

1080
00:47:38,994 --> 00:47:43,826
Oh, djalë, atë
dukej si një armë zjarri.

1081
00:47:43,861 --> 00:47:45,966
Unë kam diçka me vete
zemër që dua të them.

1082
00:47:46,001 --> 00:47:47,968
Pra, nëse thjesht qëndroni
hesht dhe me le te flas.

1083
00:47:48,003 --> 00:47:50,350
[MUZIK E LIKUR]

1084
00:47:50,384 --> 00:47:53,732
E di që ky dyqan ëmbëlsirash është vetëm
ëndrra e një vajze të vogël budallaqe.

1085
00:47:53,767 --> 00:47:55,803
Por është ëndrra ime.

1086
00:47:55,838 --> 00:47:57,702
Dhe e di që nëse unë
tha po dhe u martua me ty,

1087
00:47:57,736 --> 00:47:59,980
Mund të jetoja në një
shtëpi e bukur.

1088
00:48:00,015 --> 00:48:01,464
Unë mund të ngas një
Corvette shumëngjyrëshe

1089
00:48:01,499 --> 00:48:04,398
dhe vendose rrahësin tim të vjetër.

1090
00:48:04,433 --> 00:48:06,987
Ndoshta ditët e mia do të mbusheshin
me të qenit nënë që rri në shtëpi

1091
00:48:07,022 --> 00:48:08,713
dhe duke shkuar në takimet e PTA.

1092
00:48:08,747 --> 00:48:13,580
Por ka vetëm një pjesë të
mua që do të ndihesha e humbur.

1093
00:48:13,614 --> 00:48:16,583
Dhe unë të dua, Tate, por jo
më shumë se unë e dua këtë ëndërr.

1094
00:48:16,617 --> 00:48:19,137
Dhe unë duhet ta shikoj atë
pa marrë parasysh se kush thotë se jam i çmendur

1095
00:48:19,172 --> 00:48:20,690
ose kush thotë se jam
duke hedhur jetën time tutje.

1096
00:48:20,725 --> 00:48:23,935
Unë duhet ta bëj këtë.

1097
00:48:23,970 --> 00:48:25,972
Shpresoj ta kuptoni.

1098
00:48:26,006 --> 00:48:28,595
Unë të dua, por unë
thjesht nuk mund të martohet me ty.

1099
00:48:28,629 --> 00:48:32,323
Dhe më vjen shumë keq.

1100
00:48:32,357 --> 00:48:33,496
[DULUMTUAR]

1101
00:48:34,359 --> 00:48:36,844
AMOS: Dhe prerë.

1102
00:48:36,879 --> 00:48:37,984
Ja ku shkoni.

1103
00:48:38,018 --> 00:48:42,057
Oh, faleminderit, por unë jo
pini ujë nga plastika.

1104
00:48:42,091 --> 00:48:44,956
Pini nga uji juaj i mallkuar!

1105
00:48:44,991 --> 00:48:47,959
[MUZIK E TENDOSUR]

1106
00:48:48,960 --> 00:48:51,204
Kjo do të më bëjë
shkoni të flini, apo jo?

1107
00:48:51,238 --> 00:48:54,069
Ashtu si një darkë
festë në shtëpinë e Cosby.

1108
00:48:54,103 --> 00:48:55,173
Tani pije atë!

1109
00:49:00,696 --> 00:49:02,180
[PËRKONI]

1110
00:49:02,215 --> 00:49:04,631
Dhe ajo është poshtë.

1111
00:49:04,665 --> 00:49:07,082
Po për këtë qeskë dush?

1112
00:49:07,116 --> 00:49:10,223
Epo, ju pëlqen lëvozhga e derrit.

1113
00:49:10,257 --> 00:49:11,293
CLEM: Po, po.

1114
00:49:11,327 --> 00:49:15,124
Epo, derri ka
për të ngrënë gjithashtu, Clem.

1115
00:49:15,159 --> 00:49:17,782
Oh, fermer i madh Potts.

1116
00:49:17,816 --> 00:49:18,817
Të dëgjoj, qen.

1117
00:49:18,852 --> 00:49:20,060
AMOS: Po!
- Po!

1118
00:49:20,095 --> 00:49:21,613
Le të shkojmë.
- Ne rregull.

1119
00:49:21,648 --> 00:49:22,649
Unë do të marr pallton time.

1120
00:49:22,683 --> 00:49:24,099
Unë do të kujdesem për të.

1121
00:49:24,133 --> 00:49:25,376
Ti e di se çfarë të bësh me të.

1122
00:49:25,410 --> 00:49:26,204
E kuptove.

1123
00:49:26,239 --> 00:49:27,412
Drejt derrave.

1124
00:49:27,447 --> 00:49:29,035
Nuk ka shaka me të.

1125
00:49:29,069 --> 00:49:31,037
Unë jam duke marrë një
vakt i mirë sonte.

1126
00:49:33,832 --> 00:49:35,973
Oh, jo.

1127
00:49:36,007 --> 00:49:38,182
Do të na duhet
vendosni se kush do të vdesë më pas.

1128
00:49:38,216 --> 00:49:40,425
Po.

1129
00:49:40,460 --> 00:49:42,669
Duket kështu.

1130
00:49:42,703 --> 00:49:45,430
E dini, ajo sjellje ishte...

1131
00:49:45,465 --> 00:49:47,812
që ishte krejtësisht e panevojshme.

1132
00:49:47,846 --> 00:49:49,641
Për çfarë po flisni?

1133
00:49:49,676 --> 00:49:50,780
Ai e qëlloi atë.

1134
00:49:50,815 --> 00:49:52,782
Ai ka vdekur.

1135
00:49:52,817 --> 00:49:53,887
Po.

1136
00:49:53,921 --> 00:50:00,549
Epo, ju e dini, nëse ka
ishin pasoja më të rënda,

1137
00:50:00,583 --> 00:50:07,383
e dini, veprimet e njerëzve,
ata ishin më të sjellshëm, ndoshta,

1138
00:50:07,418 --> 00:50:10,145
ju e dini, si këto tastierë
frikacakë që rrinë duarkryq.

1139
00:50:10,179 --> 00:50:13,182
Dhe ata janë të gjithë të guximshëm dhe të ashpër.

1140
00:50:13,217 --> 00:50:15,426
Unë i quaj frikacakë të tastierës.

1141
00:50:15,460 --> 00:50:18,463
Geri, ai e qëlloi atë
djalë me gjakftohtësi.

1142
00:50:18,498 --> 00:50:19,706
Po, dhe ai e meritonte.

1143
00:50:19,740 --> 00:50:20,500
Çfarë?

1144
00:50:20,534 --> 00:50:24,090
Ja ku shkoni, njerëz.

1145
00:50:24,124 --> 00:50:26,437
Ka përfunduar raundi i parë.

1146
00:50:26,471 --> 00:50:28,922
Gjyqtarët tanë po shkojnë
për të përpiluar shënimet e tyre,

1147
00:50:28,956 --> 00:50:31,269
dhe tre ekipe do të jenë të sigurta.

1148
00:50:31,304 --> 00:50:35,549
Dhe një ekip po shkon
për t'u eliminuar.

1149
00:50:35,584 --> 00:50:40,761
Kur them eleminuar,
Dua të them të eliminuar.

1150
00:50:40,796 --> 00:50:43,454
[QESH] Qëndroni të sintonizuar.

1151
00:50:47,182 --> 00:50:50,564
[MUZIK E SUSPENSE]

1152
00:50:57,088 --> 00:50:58,676
Ku po shkon, djalë i madh?

1153
00:51:27,187 --> 00:51:28,154
Mëngjes, Klem.

1154
00:51:28,188 --> 00:51:30,259
Hej, njeriu im, Potts.

1155
00:51:30,294 --> 00:51:31,881
Çfarë mund të bëj për ju?

1156
00:51:31,916 --> 00:51:34,436
Pak plehrash
aksion për derrat.

1157
00:51:34,470 --> 00:51:35,816
Oh, ju e dini ku shkon.

1158
00:51:35,851 --> 00:51:37,128
që bëj.

1159
00:51:37,163 --> 00:51:39,406
Çdo gjë që mund të bëjmë
e bëj shijen time më të mirë të derrit?

1160
00:51:39,441 --> 00:51:42,547
Ne vetëm mund të shpresojmë, Potts.

1161
00:51:42,582 --> 00:51:44,929
jam kthyer.

1162
00:51:44,963 --> 00:51:45,964
Mëngjes, shef.

1163
00:51:45,999 --> 00:51:50,176
[DRIDHET] Tani po bën akull.

1164
00:51:50,210 --> 00:51:52,833
Ka qenë mjaft
në mëngjes tashmë.

1165
00:51:52,868 --> 00:51:53,938
Qelbësirë.

1166
00:51:53,972 --> 00:51:56,561
Dhe dua të kërkoj falje
për pauzë në prodhim,

1167
00:51:56,596 --> 00:52:00,013
por, Clem, ai duhej të merrte një--

1168
00:52:00,047 --> 00:52:01,566
një pit stop.

1169
00:52:01,601 --> 00:52:03,775
Apo është ndalesa e derrit?

1170
00:52:03,810 --> 00:52:09,333
[QESH] Por ne do të jemi
përsëri këtu së shpejti.

1171
00:52:09,367 --> 00:52:12,853
Ju mund të ndaloni
gjithë kjo çmenduri tani.

1172
00:52:12,888 --> 00:52:14,338
Unë do të thotë, ju mund
deklaroj për çmenduri.

1173
00:52:14,372 --> 00:52:15,822
Ne do të -- ne do t'ju mbështesim për këtë.

1174
00:52:15,856 --> 00:52:18,790
[MUZIK E TENDOSUR]

1175
00:52:18,825 --> 00:52:21,276
Pak e rëndë dhe
ka erë këtu.

1176
00:52:21,310 --> 00:52:22,760
Këtu.

1177
00:52:22,794 --> 00:52:24,313
Në rregull.

1178
00:52:24,348 --> 00:52:31,389
Dhe ju solla edhe pak
pak mëngjes i freskët i fermës.

1179
00:52:31,424 --> 00:52:33,253
Oh, po.

1180
00:52:33,288 --> 00:52:36,049
A keni sjellë kripë
dhe piper, rastësisht?

1181
00:52:36,083 --> 00:52:37,499
Oh, shiko këtu.

1182
00:52:37,533 --> 00:52:38,500
Hej, shazam!
- Imja

1183
00:52:38,534 --> 00:52:40,398
Njeri.
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

1184
00:52:40,433 --> 00:52:41,330
Shkëmbi mbi.

1185
00:52:41,365 --> 00:52:43,021
Një apo dy, zoti Gable?

1186
00:52:43,056 --> 00:52:43,884
Një apo dy?

1187
00:52:43,919 --> 00:52:45,092
Dy, ju lutem.

1188
00:52:45,127 --> 00:52:46,232
Në rregull.

1189
00:52:46,266 --> 00:52:47,336
Specat.

1190
00:52:47,371 --> 00:52:48,303
Pak kripë.

1191
00:52:48,337 --> 00:52:49,787
pak -
pak më shumë kripë.

1192
00:52:49,821 --> 00:52:50,581
Mirë.

1193
00:52:50,615 --> 00:52:52,410
OK.

1194
00:52:52,445 --> 00:52:53,204
Në rregull.

1195
00:52:53,239 --> 00:52:54,101
Ja ku po shkojmë.

1196
00:52:54,136 --> 00:52:57,415
Dhe një.

1197
00:52:57,450 --> 00:52:59,314
Në rregull.

1198
00:52:59,348 --> 00:53:00,694
[MËRITJE]
AMOS: Në rregull.

1199
00:53:00,729 --> 00:53:01,799
A jeni gati për një të dytë?

1200
00:53:01,833 --> 00:53:02,593
Oh, jo.

1201
00:53:02,627 --> 00:53:03,732
AMOS: Oh, po.

1202
00:53:03,766 --> 00:53:04,560
[MËRITJE]

1203
00:53:04,595 --> 00:53:05,492
AMOS: Mund ta bësh.

1204
00:53:05,527 --> 00:53:06,321
Ju mund ta bëni atë.

1205
00:53:11,395 --> 00:53:13,086
Në rregull.

1206
00:53:13,120 --> 00:53:15,468
Zonja Claudette, një apo dy?

1207
00:53:15,502 --> 00:53:16,296
Nr.

1208
00:53:16,331 --> 00:53:17,987
Unë nuk jam i uritur.

1209
00:53:18,022 --> 00:53:19,713
Do të jetë
një ditë shumë e gjatë.

1210
00:53:19,748 --> 00:53:24,822
Duhet të insistoj në këtë
ju hani të paktën një.

1211
00:53:24,856 --> 00:53:26,858
Mirë.

1212
00:53:26,893 --> 00:53:28,550
Kripë dhe piper?

1213
00:53:28,584 --> 00:53:29,965
Nr.

1214
00:53:29,999 --> 00:53:31,829
[MËRITJE]

1215
00:53:31,863 --> 00:53:33,071
Hape.

1216
00:53:33,106 --> 00:53:34,245
Piper.

1217
00:53:34,280 --> 00:53:35,626
Nr.
Shumë vonë.

1218
00:53:35,660 --> 00:53:36,627
Tashmë e kishit mundësinë tuaj.

1219
00:53:36,661 --> 00:53:37,386
Hani atë.

1220
00:53:40,389 --> 00:53:42,149
[MËSHTRIMI] Shumë mirë, a?

1221
00:53:42,184 --> 00:53:44,117
AMOS: Siç mundeni
kanë kuptuar,

1222
00:53:44,151 --> 00:53:46,361
kemi pak
pak situate

1223
00:53:46,395 --> 00:53:49,053
pas raundit të parë
me, ju e dini.

1224
00:53:49,087 --> 00:53:52,919
Më pëlqen disi të lexojë Lacey.

1225
00:53:52,953 --> 00:53:55,715
Por unë nuk mendoj
se ajo duhet të vuajë

1226
00:53:55,749 --> 00:53:57,613
për çfarë është situata.

1227
00:53:57,648 --> 00:53:59,512
Unë prirem të pajtohem me ju.

1228
00:53:59,546 --> 00:54:02,239
Dhe Clem dhe unë vendosëm
që edhe Kip edhe Brody

1229
00:54:02,273 --> 00:54:03,861
duhet të jepet një kalim.

1230
00:54:03,895 --> 00:54:09,522
Leximi ishte mjaft i mirë, dhe
ata janë miq të Blood Gutter.

1231
00:54:09,556 --> 00:54:16,218
Pra, ndonjë shënim, zonja Claudette?

1232
00:54:16,253 --> 00:54:19,739
Më pëlqen Amy dhe
Hank rant skena më e mirë.

1233
00:54:19,773 --> 00:54:20,843
Ja ku shkojmë.

1234
00:54:20,878 --> 00:54:23,812
Shiko, kjo më ndihmon
marr vendimin tim.

1235
00:54:23,846 --> 00:54:24,709
Në rregull.

1236
00:54:24,744 --> 00:54:26,573
Epo, ne do të rrotullohemi
përsëri këtu së shpejti,

1237
00:54:26,608 --> 00:54:29,749
kështu që ju djema rrini përreth.

1238
00:54:29,783 --> 00:54:30,612
Nr.

1239
00:54:30,646 --> 00:54:31,647
Prisni.

1240
00:54:31,682 --> 00:54:32,476
Prisni.

1241
00:54:32,510 --> 00:54:34,823
Prisni.

1242
00:54:34,857 --> 00:54:38,102
A thjesht vendosëm
vdekja e dikujt?

1243
00:54:38,136 --> 00:54:38,930
Ndoshta.

1244
00:54:38,965 --> 00:54:40,725
A e keni ngrënë vezën tuaj tashmë?

1245
00:54:40,760 --> 00:54:43,659
[GASPS] Ju jeni
jeni të shqetësuar për vezët?

1246
00:54:43,694 --> 00:54:46,490
[MUZIKË ANTICIPATORE]

1247
00:54:46,524 --> 00:54:49,631
Raundi i parë kishte shumë
të kthesave emocionuese

1248
00:54:49,665 --> 00:54:51,943
dhe kthesa të papritura.

1249
00:54:51,978 --> 00:54:55,982
Gjyqtarët kanë pasur kohë
për të përpiluar shënimet e tyre.

1250
00:54:56,016 --> 00:55:02,437
Fatkeqësisht, Sheqeri,
Nick, ju u renditët

1251
00:55:02,471 --> 00:55:07,925
më e ulëta, e cila normalisht do të ishte
të jetë një eliminim i menjëhershëm.

1252
00:55:07,959 --> 00:55:11,342
Por për shkak të një
rrethana të paparashikuara

1253
00:55:11,377 --> 00:55:18,591
në Lacey dhe Perëndim
raundi, West ishte menjëherë

1254
00:55:18,625 --> 00:55:22,215
skualifikohet dhe eliminohet.

1255
00:55:22,249 --> 00:55:29,222
Çfarë do të thotë kjo, njëri prej jush do ta bëjë
kaloni në raundin e dytë.

1256
00:55:29,256 --> 00:55:37,264
[QESH] Por le gjyqtarët
shpjegojë se si specialiteti ynë

1257
00:55:37,299 --> 00:55:40,129
sfida do të funksionojë.

1258
00:55:40,164 --> 00:55:42,960
Gjyqtarët?

1259
00:55:42,994 --> 00:55:46,308
Lacey do të vazhdojë
në raundin e dytë.

1260
00:55:46,343 --> 00:55:53,798
Që lë Nick ose Sugar
të bëhet partneri i saj i ri i skenës.

1261
00:55:53,833 --> 00:55:57,630
Dhe në mes Nick dhe Sugar
Është një prodhim bagëtie me një milion

1262
00:55:57,664 --> 00:56:00,046
volt që kalojnë nëpër të.

1263
00:56:00,080 --> 00:56:03,705
Tani, rregullat e të mbijetuarve
janë në fuqi,

1264
00:56:03,739 --> 00:56:09,435
pra burri apo gruaja e fundit
në këmbë shkon në raundin e dytë.

1265
00:56:09,469 --> 00:56:13,128
Kjo është disa nga më të çmendurat
marrëzi që kam dëgjuar ndonjëherë.

1266
00:56:13,162 --> 00:56:15,199
Nëse ju të dy mendoni kështu
ti do te me besh...

1267
00:56:15,233 --> 00:56:19,548
[QËSHTIM, KURRË]

1268
00:56:20,653 --> 00:56:23,897
[MUZIK E TENDOSUR]

1269
00:56:26,762 --> 00:56:28,902
Tani jeni ju
dreqin nënë argëtuan?

1270
00:56:28,937 --> 00:56:30,456
Tani më jep ujin tim të mallkuar.

1271
00:56:30,490 --> 00:56:32,389
Unë ju thashë që jam
duke e fituar këtë kurvë.

1272
00:56:36,979 --> 00:56:39,465
Unë do të shkoj të marr Nick.

1273
00:56:39,499 --> 00:56:42,813
Shikoni, ishte qesharake në fillim,
por kjo duhet të ndalet.

1274
00:56:42,847 --> 00:56:45,022
A nuk e shihni sa çmenduri është kjo?

1275
00:56:45,056 --> 00:56:46,575
Njerëzit do të na kërkojnë.

1276
00:56:46,610 --> 00:56:48,094
Ju lutem, zotëri, ju
duhet të na lësh të shkojmë.

1277
00:56:48,128 --> 00:56:49,751
[MUZIKË FRENETIKE]

1278
00:56:49,785 --> 00:56:50,579
e kuptova.

1279
00:56:50,614 --> 00:56:51,649
Prisni.

1280
00:56:51,684 --> 00:56:52,409
Hajde.

1281
00:56:57,172 --> 00:56:59,139
Ai do të - ai është
do të na hedhë përsëri.

1282
00:56:59,174 --> 00:57:02,108
Do të tërheqë dikë tjetër
në lojën e tyre të çmendur.

1283
00:57:02,142 --> 00:57:03,420
Oh, zoti im.

1284
00:57:06,353 --> 00:57:08,459
Ju jeni një zhytës në shkollë.

1285
00:57:08,494 --> 00:57:10,081
Sa kohë mundeni
mbaj frymën?

1286
00:57:10,116 --> 00:57:12,014
Nuk po zhytesha për perlat.

1287
00:57:12,049 --> 00:57:13,533
Dy sekonda.

1288
00:57:13,568 --> 00:57:14,361
Duhet të provoni.

1289
00:57:24,510 --> 00:57:27,582
[FSHËSHIRË]

1290
00:57:28,479 --> 00:57:31,413
[KOLLË]

1291
00:57:55,851 --> 00:57:57,715
Klem?

1292
00:57:57,750 --> 00:57:58,475
Klem?

1293
00:58:01,512 --> 00:58:04,619
Clem, je akoma këtu?

1294
00:58:04,653 --> 00:58:06,759
Të dua, gjithashtu, Brody.

1295
00:58:06,793 --> 00:58:08,070
Çfarë po bën?
Klem?

1296
00:58:08,105 --> 00:58:08,830
Klem?

1297
00:58:16,941 --> 00:58:19,910
Ku eshte
të frikësuar, Claudette?

1298
00:58:19,944 --> 00:58:20,980
Cirku me tre unaza.

1299
00:59:05,334 --> 00:59:06,853
Hej.

1300
00:59:06,888 --> 00:59:08,406
Falenderoni Zotin Jezus.

1301
00:59:08,441 --> 00:59:10,236
Fonzarelli.

1302
00:59:10,270 --> 00:59:14,205
Më vjen shumë keq që e ndërpres
gjithë punën tuaj.

1303
00:59:14,240 --> 00:59:16,691
Çfarë mund të bëj për ty, bir?

1304
00:59:16,725 --> 00:59:17,933
Le ta bëjmë këtë.

1305
00:59:17,968 --> 00:59:19,728
Nuk po shkon
për ta besuar këtë.

1306
00:59:19,763 --> 00:59:25,527
Kthehu në atë mënyrë, ka
disa kineastësh,

1307
00:59:25,562 --> 00:59:27,184
duke i shtyrë aktorët të
bëjnë gjërat që ata

1308
00:59:27,218 --> 00:59:28,875
kurrë nuk duhet të bëjë nën presion.

1309
00:59:28,910 --> 00:59:30,152
Dhe ata do t'i vrasin.

1310
00:59:30,187 --> 00:59:31,982
Kam një ndjenjë që janë
do t'i vrasin.

1311
00:59:32,016 --> 00:59:33,639
Ti - nuk thua.

1312
00:59:33,673 --> 00:59:35,054
Si mundem - ju dukeni të njohur.

1313
00:59:35,088 --> 00:59:38,126
Si te njoh ty?

1314
00:59:38,160 --> 00:59:40,853
Unë?

1315
00:59:40,887 --> 00:59:43,372
Ti je vrasësi
në Grykë gjaku.

1316
00:59:43,407 --> 00:59:45,029
Unë jam.

1317
00:59:45,064 --> 00:59:48,515
Më pëlqen kur
njerëzit më njohin.

1318
00:59:48,550 --> 00:59:52,002
[SHQYRTIM, PËSHKIM]

1319
00:59:52,036 --> 00:59:55,315
[MUZIK E TENDOSUR]

1320
00:59:55,350 --> 00:59:56,247
Oh, në rregull tani.

1321
00:59:56,282 --> 00:59:57,041
Ndjeni atë.

1322
00:59:57,076 --> 00:59:58,733
[QESH]

1323
00:59:58,767 --> 01:00:02,150
[PËRKOMBËTIM, RRËQITJE]

1324
01:00:02,184 --> 01:00:03,910
Oh, po.

1325
01:00:03,945 --> 01:00:04,739
Po.

1326
01:00:04,773 --> 01:00:05,878
Kjo është një pikë e madhe.

1327
01:00:05,912 --> 01:00:07,362
Oh moj.

1328
01:00:07,396 --> 01:00:08,535
O zot.

1329
01:00:11,918 --> 01:00:13,264
[Gërhitja e derrit]

1330
01:00:13,299 --> 01:00:14,472
[PËRRËKOHET] Klem?

1331
01:00:14,507 --> 01:00:15,370
Klem?

1332
01:00:15,404 --> 01:00:18,856
[PËRRËKOHET] Ne morëm një
problem i madh i ndyrë.

1333
01:00:18,891 --> 01:00:19,961
CLEM: Oh, po?

1334
01:00:19,995 --> 01:00:21,479
A iku një nga ata tipat?

1335
01:00:21,514 --> 01:00:22,515
Po.
Po.

1336
01:00:22,549 --> 01:00:24,068
U përpoqa ta gjeja
jashtë pyllit.

1337
01:00:24,103 --> 01:00:25,760
Nuk e gjeta askund.

1338
01:00:25,794 --> 01:00:27,037
Epo, unë u kujdesa për të.

1339
01:00:27,071 --> 01:00:28,486
Ju çfarë?

1340
01:00:28,521 --> 01:00:29,384
U kujdes për të.

1341
01:00:29,418 --> 01:00:31,386
Ai vrapoi deri te
Pots vend për ndihmë.

1342
01:00:31,420 --> 01:00:32,559
Ai bëri?

1343
01:00:32,594 --> 01:00:36,011
Dhe le të themi vetëm derrat
mori një dyshe të shijshme ditore.

1344
01:00:36,046 --> 01:00:37,426
[QËSHKUR]

1345
01:00:37,461 --> 01:00:41,534
Të dua, gropë e madhe e gomës.

1346
01:00:41,568 --> 01:00:42,673
Demon!

1347
01:00:42,708 --> 01:00:44,157
Mirë se vini përsëri.

1348
01:00:44,192 --> 01:00:47,885
Kemi pasur një intensive
dhe raundi i parë dramatik.

1349
01:00:47,920 --> 01:00:51,855
Por le të dëgjojmë nga tonat
gjyqtarë dhe një përmbledhje, apo jo?

1350
01:00:51,889 --> 01:00:54,651
Mirë se vini përsëri në
Rom-coms duhet të vdesë.

1351
01:00:54,685 --> 01:00:57,757
Sharra jonë e parë e rrumbullakët
Wesley Wagner dhe Nick

1352
01:00:57,792 --> 01:01:01,727
Knight largohet nga konkursi.

1353
01:01:01,761 --> 01:01:07,525
Tjetra është dyshja jonë e vendit,
Amy Anderson dhe Hank Hanson.

1354
01:01:07,560 --> 01:01:12,910
Çfarë surprizash të reja na presin
raundi tjetër i konkursit?

1355
01:01:12,945 --> 01:01:15,292
Le të shkojmë te drejtori ynë,
i cili do të vendosë skenën.

1356
01:01:15,326 --> 01:01:18,364
Oh, po.

1357
01:01:18,398 --> 01:01:22,195
Kjo shfaqje ka marrë disa
kthesa shumë të papritura.

1358
01:01:22,230 --> 01:01:26,337
Jim Donovan për fat të keq
nuk mund të rrinte përreth.

1359
01:01:26,372 --> 01:01:29,478
Ai ka menjëherë
u largua nga konkursi.

1360
01:01:29,513 --> 01:01:32,240
Kjo krijon një shumë
situatë unike për ne.

1361
01:01:32,274 --> 01:01:35,105
Pra, në skenën tonë të radhës,
vetëm një nga aktorët

1362
01:01:35,139 --> 01:01:37,279
do të jetë
kalimin në finale

1363
01:01:37,314 --> 01:01:39,765
dhe do të bashkohen
me Brody Dixon.

1364
01:01:39,799 --> 01:01:44,183
Personi tjetër është
do të eliminohet.

1365
01:01:44,217 --> 01:01:48,946
Kur them eleminuar,
Dua të them të eliminuar.

1366
01:01:48,981 --> 01:01:50,258
OK, Klem.

1367
01:01:50,292 --> 01:01:51,086
Zgjojeni atë.

1368
01:01:51,121 --> 01:01:55,366
[MUZIKË ANTICIPATORE]

1369
01:01:59,612 --> 01:02:03,996
CLEM: Unë mendoj se ai është
e kuptova, njeri.

1370
01:02:04,030 --> 01:02:10,727
Pra kjo skenë do të
të jetë një skenë e Romeos dhe Zhuljetës.

1371
01:02:37,823 --> 01:02:45,865
Në ullukun e gjakut,
lart, bodrumi.

1372
01:02:45,900 --> 01:02:46,624
Bodrum.

1373
01:02:50,939 --> 01:02:52,320
[MUZIK E GJITHSHME]

1374
01:02:52,354 --> 01:02:56,393
Tabela duket
e mrekullueshme, Julie.

1375
01:02:56,427 --> 01:02:58,567
Faleminderit, Ron.

1376
01:02:58,602 --> 01:03:01,570
A keni pasur një shans për të
flisni akoma me prindërit tuaj?

1377
01:03:01,605 --> 01:03:02,364
Ah!

1378
01:03:02,399 --> 01:03:06,368
Oh, nuk shkoi mirë?

1379
01:03:06,403 --> 01:03:09,302
Pse ka
të jetë kaq e vështirë?

1380
01:03:09,337 --> 01:03:12,133
Pse nuk mundet dashuria jonë
mjafton vetëm?

1381
01:03:12,167 --> 01:03:13,651
Mund të jetë.

1382
01:03:13,686 --> 01:03:15,446
Ne nuk kemi nevojë për paratë e tyre.

1383
01:03:15,481 --> 01:03:16,827
Ne kemi dashuri.

1384
01:03:16,862 --> 01:03:20,658
Ju vazhdoni të flisni për të gjitha
këto plane dhe synime për ne,

1385
01:03:20,693 --> 01:03:23,661
por të gjitha kërkojnë para.

1386
01:03:23,696 --> 01:03:26,630
Para, nuk kemi.

1387
01:03:26,664 --> 01:03:29,736
Prindërit e mi nuk duan
të jemi bashkë,

1388
01:03:29,771 --> 01:03:32,636
por nuk më intereson.

1389
01:03:32,670 --> 01:03:36,260
Kjo sepse nuk kanë
ndonjë gjë që të pengon

1390
01:03:36,295 --> 01:03:39,746
ose për të mbajtur mbi ju.

1391
01:03:39,781 --> 01:03:42,025
Prindërit e mi bëjnë.

1392
01:03:42,059 --> 01:03:43,474
Ata e dinë që unë kam nevojë për ato para.

1393
01:03:43,509 --> 01:03:46,961
Ata e dinë që unë kam
huatë dhe detyrimet dhe--

1394
01:03:46,995 --> 01:03:51,793
[HUFFS] ata duan
Unë të martohem me Meganin.

1395
01:03:51,828 --> 01:03:56,039
[GASPS] Megan?

1396
01:03:56,073 --> 01:03:59,456
Ata nuk mund të lejohen
kontrolloni ju, për të na kontrolluar ne.

1397
01:03:59,490 --> 01:04:02,977
A mund të mos flasim
për këtë tani?

1398
01:04:03,011 --> 01:04:05,565
Kam kaluar një ditë të vështirë.

1399
01:04:05,600 --> 01:04:07,222
Jo ai.

1400
01:04:07,257 --> 01:04:09,707
Kjo është e kuqja.

1401
01:04:09,742 --> 01:04:12,779
E mora të kuqen për prindërit e tu.

1402
01:04:12,814 --> 01:04:15,196
Na mora të bardhën.

1403
01:04:15,230 --> 01:04:17,060
Ajo shoqërohet më mirë me peshkun.

1404
01:04:17,094 --> 01:04:18,785
Unë tashmë e hapa këtë.

1405
01:04:18,820 --> 01:04:20,580
[DERDHJE LENGJEVE]

1406
01:04:22,893 --> 01:04:24,653
Këtu.

1407
01:04:24,688 --> 01:04:27,553
Dukesh e stresuar.

1408
01:04:27,587 --> 01:04:28,416
Pini këtë.

1409
01:04:28,450 --> 01:04:31,937
Unë nuk do të martohem me Meganin.

1410
01:04:31,971 --> 01:04:34,491
Kjo është gjithçka që kam
kam dashur ndonjëherë të dëgjoj.

1411
01:04:34,525 --> 01:04:38,495
Ne do të jemi secili
dashuritë e të tjerëve përgjithmonë.

1412
01:04:38,529 --> 01:04:39,599
Gëzuar.

1413
01:04:39,634 --> 01:04:40,359
Gëzuar.

1414
01:04:48,712 --> 01:04:51,818
Më vjen shumë keq, Ron.

1415
01:04:51,853 --> 01:04:55,063
Çfarë bëre, Xhuli?

1416
01:04:55,098 --> 01:04:56,099
me vjen shume keq.

1417
01:04:56,133 --> 01:04:59,240
E kuqja - e kuqja ishte
e menduar për prindërit e mi?

1418
01:04:59,274 --> 01:05:00,068
Helmi?

1419
01:05:00,103 --> 01:05:04,279
[KOLLË, rënkim]

1420
01:05:07,351 --> 01:05:11,908
Oh, zoti im, ti
i vrau të dy.

1421
01:05:11,942 --> 01:05:13,047
Dhe prerë.

1422
01:05:13,081 --> 01:05:14,462
[E qeshura]

1423
01:05:14,496 --> 01:05:16,291
Kjo ishte mirë, apo jo?

1424
01:05:16,326 --> 01:05:17,706
Jo keq, a?

1425
01:05:17,741 --> 01:05:19,329
Harrova që isha
duke parë një skenë filmi.

1426
01:05:19,363 --> 01:05:20,571
Po.

1427
01:05:20,606 --> 01:05:23,333
Do ta bëjë të vështirë
mbi ju dy gjyqtarë atje.

1428
01:05:23,367 --> 01:05:24,955
Pra, merrni pesë.

1429
01:05:24,990 --> 01:05:27,406
Dhe ju mund të shihni se kush është
do të eliminohet.

1430
01:05:27,440 --> 01:05:29,408
[MUZIK E TENDOSUR]

1431
01:05:29,442 --> 01:05:30,374
Prisni.

1432
01:05:30,409 --> 01:05:31,203
Prisni.

1433
01:05:31,237 --> 01:05:32,652
Vetëm - vetëm njëri prej nesh mund të fitojë?

1434
01:05:32,687 --> 01:05:33,860
Mendova se ishim një ekip.

1435
01:05:33,895 --> 01:05:36,104
Oh, më vjen keq.

1436
01:05:36,139 --> 01:05:38,175
Dua të them, ju të dy
ishin kryesisht të shkëlqyera,

1437
01:05:38,210 --> 01:05:43,422
por, ju e dini,
dikush duhet të shkojë.

1438
01:05:43,456 --> 01:05:47,150
Por, për fat, nuk kemi pse
ta marrim atë vendim, apo jo, Clem?

1439
01:05:47,184 --> 01:05:47,978
CLEM: Jo, ne nuk e bëjmë.

1440
01:05:48,013 --> 01:05:49,083
AMOS: Pra merrni pesë, gjyqtarë.

1441
01:05:49,117 --> 01:05:50,739
Dhe vendosni se cilën
të këtyre dy personave

1442
01:05:50,774 --> 01:05:54,191
do të vazhdojë në raund
tre, ku ajo

1443
01:05:54,226 --> 01:05:57,367
do të jetë Sugar Woods
dhe Lacey Blythe

1444
01:05:57,401 --> 01:06:00,370
kundrejt Brody-t dhe pikëpyetjes.

1445
01:06:00,404 --> 01:06:03,856
[E qeshura]

1446
01:06:03,890 --> 01:06:04,615
Po!

1447
01:06:08,999 --> 01:06:10,518
Është një lloj muzeu.

1448
01:06:34,611 --> 01:06:41,445
E gjithë kjo është e vërtetë apo pak
projekt anësor për të?

1449
01:06:41,480 --> 01:06:42,584
Po.

1450
01:06:42,619 --> 01:06:48,452
Fluturimi në konventë
monedhë, bëj një projekt anësor.

1451
01:06:48,487 --> 01:06:49,384
Fluturoni jashtë.

1452
01:06:53,871 --> 01:06:56,495
Epo, po shkoj te
turshia e poshtme e kësaj fuçie.

1453
01:06:56,529 --> 01:06:58,152
Mirë se vini përsëri.

1454
01:06:58,186 --> 01:07:01,396
Gjyqtarët tanë kanë pasur kohë për të
vlerësoni performancën,

1455
01:07:01,431 --> 01:07:04,192
dhe tani po shkojnë
për të marrë një vendim.

1456
01:07:04,227 --> 01:07:08,300
Nëna e dikujt po shkon
të jetë jashtëzakonisht e trishtuar.

1457
01:07:08,334 --> 01:07:11,372
Pra, le të marrim një
vendim, znj. Claudette.

1458
01:07:11,406 --> 01:07:13,788
[MUZIK DRAMATIK]

1459
01:07:13,822 --> 01:07:15,307
Unë-- Më pëlqejnë të dyja.

1460
01:07:15,341 --> 01:07:19,656
Unë-- Unë-- Unë mendoj se ata të dy
e meriton te vazhdoj jeten.

1461
01:07:19,690 --> 01:07:21,727
Nuk e di pse
ju po e bëni këtë.

1462
01:07:21,761 --> 01:07:26,732
Oh, sepse pa mend
rom-coms dhe/ose të pakuptimta

1463
01:07:26,766 --> 01:07:28,699
dhuna është ajo që ata duan.

1464
01:07:28,734 --> 01:07:30,943
Ne po ua japim të dyve.

1465
01:07:30,977 --> 01:07:32,462
une -- nuk mundem --

1466
01:07:32,496 --> 01:07:33,946
Nuk mundem -- nuk mundem
zgjidhni një për të vdekur.

1467
01:07:33,980 --> 01:07:36,052
Oh, por ju do.

1468
01:07:36,086 --> 01:07:38,468
Ose Clem do ta bëjë
eja andej dhe bash

1469
01:07:38,502 --> 01:07:40,021
kafkën tënde me çekiç.

1470
01:07:40,056 --> 01:07:41,816
[QËSHTJE]

1471
01:07:41,850 --> 01:07:43,990
Po ju, zoti Gable?

1472
01:07:44,025 --> 01:07:46,372
A keni edhe ju
një çështje morali

1473
01:07:46,407 --> 01:07:50,031
me zgjedhjen e dikujt për të vdekur?

1474
01:07:50,066 --> 01:07:54,449
Unë mendoj se në bazë të asaj
E pashë, do ta vrisja Hankun.

1475
01:07:54,484 --> 01:07:55,899
Çfarë?
Pse?

1476
01:07:55,933 --> 01:07:56,727
Prisni.
Prisni.

1477
01:07:56,762 --> 01:07:57,521
Prisni.

1478
01:07:57,556 --> 01:07:58,764
Po sikur të them Amy?

1479
01:07:58,798 --> 01:08:00,662
Unë-- Unë zgjedh Amy.

1480
01:08:00,697 --> 01:08:02,112
Vrite Amy.

1481
01:08:02,147 --> 01:08:06,323
Oh, kjo është shumë,
shumë, shumë i zgjuar.

1482
01:08:06,358 --> 01:08:08,187
Më pëlqen ku kjo
po shkon, Klem.

1483
01:08:08,222 --> 01:08:10,465
Më pëlqen ku kjo
po shkon shumë.

1484
01:08:10,500 --> 01:08:12,018
Le të vendosin fatet.

1485
01:08:12,053 --> 01:08:13,089
Raundi i fatit.

1486
01:08:13,123 --> 01:08:14,020
Raundi i fatit.
- Raundi i fatit.

1487
01:08:14,055 --> 01:08:14,918
E ke shishen?

1488
01:08:14,952 --> 01:08:15,712
Le ta bëjmë atë.

1489
01:08:15,746 --> 01:08:16,506
Hidhe atë lart.

1490
01:08:16,540 --> 01:08:18,473
Hidhe atë lart.

1491
01:08:18,508 --> 01:08:20,337
Oh, çfarë kemi këtu?

1492
01:08:20,372 --> 01:08:22,132
çfarë bëjmë ne - është -
a eshte ky?

1493
01:08:22,167 --> 01:08:23,271
A është ky?

1494
01:08:23,306 --> 01:08:25,549
Oh.

1495
01:08:25,584 --> 01:08:27,793
Oop.

1496
01:08:27,827 --> 01:08:29,760
I dukshem, i dukshem, i dukshem.

1497
01:08:33,868 --> 01:08:38,493
Një nga ato gota
ka helm të vërtetë në të,

1498
01:08:38,528 --> 01:08:42,566
një helm për të vrarë një të madh
kalë dhe një nga ju

1499
01:08:42,601 --> 01:08:47,088
do ta pijë
dhe vdisni për audiencën tonë.

1500
01:08:47,123 --> 01:08:48,607
Mund të qihesh
loja juaj, ju e dini.

1501
01:08:48,641 --> 01:08:51,334
I pini të dyja?

1502
01:08:51,368 --> 01:08:53,094
Epo, kjo do të ishte
një kthesë interesante

1503
01:08:53,129 --> 01:08:55,717
dhe në fakt mjaft zbavitëse.

1504
01:08:55,752 --> 01:08:56,994
Po.

1505
01:08:57,029 --> 01:09:03,967
Ne kemi nevojë për një partner për Brody
për raundin e tretë, kështu që zgjidhni një.

1506
01:09:04,001 --> 01:09:04,761
Zgjidh.

1507
01:09:04,795 --> 01:09:05,555
Zgjidh.

1508
01:09:05,589 --> 01:09:07,488
Zgjidh.

1509
01:09:07,522 --> 01:09:08,903
Zgjidh një.

1510
01:09:08,937 --> 01:09:09,697
Hajde.

1511
01:09:09,731 --> 01:09:10,560
Koha po kalon.

1512
01:09:10,594 --> 01:09:12,044
Keni 30 sekonda.

1513
01:09:12,078 --> 01:09:13,183
[Ora po shënon]

1514
01:09:13,218 --> 01:09:14,460
Zgjidh një.

1515
01:09:14,495 --> 01:09:15,565
Jo, nuk mundem.

1516
01:09:15,599 --> 01:09:16,876
Ju zgjidhni një.
HANK: Duhet.

1517
01:09:16,911 --> 01:09:18,292
Zgjidhni.
- Nuk mundem.

1518
01:09:18,326 --> 01:09:23,607
Ose mund të të qëlloj në një
lloj jo vdekjeprurës, shumë i dhimbshëm

1519
01:09:23,642 --> 01:09:27,749
mënyrë për të mos zgjedhur një.

1520
01:09:27,784 --> 01:09:32,754
Kështu që zgjidhni një filxhan të mallkuar tani.

1521
01:09:32,789 --> 01:09:36,206
[MUZIK E TENDOSUR]

1522
01:09:37,794 --> 01:09:39,175
Ju nuk keni pirë tuajën.

1523
01:09:39,209 --> 01:09:41,142
nuk më pëlqen.

1524
01:09:41,177 --> 01:09:45,111
AMOS: Oh, me mend çfarë,
nëse nuk vdes,

1525
01:09:45,146 --> 01:09:47,528
ajo po merr një
plumb në kokë.

1526
01:09:52,843 --> 01:09:56,226
[TE VJERA]

1527
01:10:00,886 --> 01:10:04,200
[BLIRTUR]

1528
01:10:05,235 --> 01:10:08,721
Ne kemi një fitues
në Amy Anderson.

1529
01:10:08,756 --> 01:10:13,139
Raundi i tretë, ajo do të jetë
duke u bashkuar me Brody Dixon.

1530
01:10:13,174 --> 01:10:14,210
Kjo është e drejtë.

1531
01:10:14,244 --> 01:10:16,729
Ajo do të marrë Sugar Woods.

1532
01:10:16,764 --> 01:10:18,248
BURRI: Sheqeri!

1533
01:10:18,283 --> 01:10:20,906
Duket sikur sheqeri ka një tifoz.

1534
01:10:20,940 --> 01:10:26,222
Dhe e bukura, e bukura
Lacey Blythe, raundi i tretë.

1535
01:10:26,256 --> 01:10:27,706
Do të jetë emocionuese.

1536
01:10:27,740 --> 01:10:30,985
[QESH] Po!

1537
01:10:31,019 --> 01:10:34,368
[MUZIKË E BUTË SUSPENSEFUESE]

1538
01:10:42,307 --> 01:10:44,274
[MUZIK E TENDOSUR]

1539
01:10:44,309 --> 01:10:48,347
Unë jam vetëm duke kontrolluar në
dy nga ju, por ju të dy

1540
01:10:48,382 --> 01:10:51,039
duhet të futesh në hap
me njëri-tjetrin.

1541
01:10:51,074 --> 01:10:52,040
Ha mut.

1542
01:10:52,075 --> 01:10:56,735
Oh, sa i shijshëm
tingëllon, nuk jam i uritur.

1543
01:10:56,769 --> 01:11:00,773
Nëse do të më vrasësh,
pastaj më vrit sepse kam mbaruar

1544
01:11:00,808 --> 01:11:03,017
duke luajtur lojën tuaj të vogël të sëmurë.

1545
01:11:03,051 --> 01:11:04,294
Nuk ke mbaruar.

1546
01:11:04,329 --> 01:11:07,573
A e keni shikuar
linjat tuaja, anët tuaja?

1547
01:11:07,608 --> 01:11:08,505
Unë kam mbaruar së foluri.

1548
01:11:08,540 --> 01:11:10,576
[MUZIKË FRENETIKE]

1549
01:11:10,611 --> 01:11:13,096
Ju nuk jeni duke bërë
dua te te perfshij

1550
01:11:13,130 --> 01:11:15,305
në vazhdim, zonja Claudette.

1551
01:11:15,340 --> 01:11:17,134
Po vjen një vazhdim?

1552
01:11:17,169 --> 01:11:20,448
Gary, është një
trilogji, në fakt.

1553
01:11:20,483 --> 01:11:22,208
Epo, më lër ta bëj atë
linjat nëse ajo po shkon

1554
01:11:22,243 --> 01:11:24,107
të jesh kaq kurvë për këtë.

1555
01:11:24,141 --> 01:11:26,696
Si më thirri ajo vetëm?

1556
01:11:26,730 --> 01:11:28,007
Një kurvë.

1557
01:11:28,042 --> 01:11:30,286
Ti je kurvë tani,
ti ishe dje,

1558
01:11:30,320 --> 01:11:32,633
dhe ju do të jeni nesër.

1559
01:11:32,667 --> 01:11:35,463
Pse është kështu, sepse
Unë u them jo gjërave?

1560
01:11:35,498 --> 01:11:37,362
Ju merrni gjithçka
që ju vjen në rrugën tuaj.

1561
01:11:37,396 --> 01:11:40,261
Më pëlqen puna,
dhe më pëlqejnë fansat e mi.

1562
01:11:40,296 --> 01:11:41,400
OK.

1563
01:11:41,435 --> 01:11:43,609
E dini çfarë, kjo është
duke u bërë paksa personale.

1564
01:11:43,644 --> 01:11:45,715
Kështu që ju djema vazhdoni
energji, vazhdoni të lidheni.

1565
01:11:45,749 --> 01:11:48,373
Unë do të shkoj të marr
është vendosur, në rregull?

1566
01:11:48,407 --> 01:11:51,479
Në rregull.

1567
01:11:51,514 --> 01:11:52,929
[ZINXHIRËT QË LIDHEN]

1568
01:11:54,482 --> 01:11:57,382
I dashuri juaj atje
ishte mjaft i shpejtë.

1569
01:11:57,416 --> 01:11:58,693
Thjesht jo mjaftueshëm shpejt.

1570
01:11:58,728 --> 01:12:00,039
[QESH]

1571
01:12:00,074 --> 01:12:01,731
[MUZIK E TENDOSUR]

1572
01:12:01,765 --> 01:12:03,284
Çfarë ndodhi me Kipin?

1573
01:12:03,319 --> 01:12:06,252
Eleminuar.

1574
01:12:06,287 --> 01:12:07,081
Çfarë?

1575
01:12:07,115 --> 01:12:08,047
Ai ka vdekur.

1576
01:12:08,082 --> 01:12:08,841
I vdekur.

1577
01:12:08,876 --> 01:12:11,361
[QËSHTIM]

1578
01:12:11,396 --> 01:12:13,743
Hej, hej, të gjithë!

1579
01:12:13,777 --> 01:12:15,192
Prisni një minutë.

1580
01:12:15,227 --> 01:12:16,746
Çfarë dreqin ka me këtë?

1581
01:12:16,780 --> 01:12:18,126
Pse po qan?

1582
01:12:18,161 --> 01:12:20,336
Ai sapo e mori vesh
se Kip ka vdekur.

1583
01:12:20,370 --> 01:12:23,960
A do të bëjmë
një me një apo ekipet?

1584
01:12:23,994 --> 01:12:26,480
Sepse nuk e dua të tijën
gomar kurve në ekipin tim.

1585
01:12:26,514 --> 01:12:27,550
Kip ka vdekur.

1586
01:12:27,584 --> 01:12:29,690
Unë nuk bëj një dreq
ai kip ka vdekur.

1587
01:12:29,724 --> 01:12:34,108
Po sikur ta thosha atë
ishin kundër njëri-tjetrit, apo jo?

1588
01:12:34,142 --> 01:12:35,281
Unë them ta sillni.

1589
01:12:35,316 --> 01:12:36,490
Më jep Barbie.

1590
01:12:36,524 --> 01:12:39,424
Më jep këtë vend twat
sepse po e fitoj këtë, kurvë.

1591
01:12:39,458 --> 01:12:40,908
Dhe unë nuk bëj një dreq.

1592
01:12:40,942 --> 01:12:44,463
Dhe sigurohuni që të mbani
kamera në Sugar.

1593
01:12:44,498 --> 01:12:45,706
E mora këtë.

1594
01:12:45,740 --> 01:12:47,570
Por ti sapo shkove.

1595
01:12:47,604 --> 01:12:49,537
Raund i ri.

1596
01:12:49,572 --> 01:12:50,745
Në rregull.
Në rregull.

1597
01:12:50,780 --> 01:12:51,953
ju dëgjoj.
më pëlqen.

1598
01:12:51,988 --> 01:12:52,782
më pëlqen.

1599
01:12:52,816 --> 01:12:53,886
Vendosni këto të dyja.

1600
01:12:53,921 --> 01:12:56,337
Po shkojmë në Bibël.

1601
01:12:56,372 --> 01:12:58,615
Ne do të jemi në Moab.

1602
01:12:58,650 --> 01:13:00,859
Oh, unë e di biblën time.

1603
01:13:00,893 --> 01:13:01,653
Edhe unë.

1604
01:13:04,345 --> 01:13:05,657
Cakto ndryshimin.

1605
01:13:05,691 --> 01:13:08,211
Pra, kjo e radhës
skena është biblike.

1606
01:13:08,245 --> 01:13:10,627
Dhe le të kemi një
pak besim dhe shiko

1607
01:13:10,662 --> 01:13:13,250
kush ka atë që duhet
të tokës një kotarring

1608
01:13:13,285 --> 01:13:15,425
rol në filmin tonë të ardhshëm.

1609
01:13:15,460 --> 01:13:16,322
Kthehu tek ti.

1610
01:13:24,123 --> 01:13:25,746
Raundi i tretë.

1611
01:13:25,780 --> 01:13:28,334
Dhe ne jemi në dy grupe.

1612
01:13:28,369 --> 01:13:31,924
Ne kemi rastësisht
kemi zgjedhur partnerët tanë.

1613
01:13:31,959 --> 01:13:38,275
Së pari, është Amy
Anderson dhe Sugar Woods.

1614
01:13:38,310 --> 01:13:44,109
Pas kësaj, do të jetë
Lacey Blythe dhe Brody Dixon.

1615
01:13:44,143 --> 01:13:48,493
Ne do të gjejmë
se kush është kampion

1616
01:13:48,527 --> 01:13:53,187
dhe kush do të jetë
aktori i filmit tonë artistik.

1617
01:13:53,221 --> 01:13:57,985
[QESH] Le të fillojnë lojërat.

1618
01:13:58,019 --> 01:13:59,296
[MUZIK E LIKUR]

1619
01:13:59,331 --> 01:14:00,401
Ju jeni një vajzë e re.

1620
01:14:00,436 --> 01:14:02,576
Pastrimi i fushës
me zotërinë tonë?

1621
01:14:02,610 --> 01:14:03,922
po.

1622
01:14:03,956 --> 01:14:08,720
Emri im është Marta, dhe
kemi udhëtuar deri tani.

1623
01:14:08,754 --> 01:14:13,207
Mjeshtri juaj ka qenë kaq i sjellshëm
për të na lënë të marrim nga arat e tij.

1624
01:14:13,241 --> 01:14:15,554
Kjo nuk është puna ime.

1625
01:14:15,589 --> 01:14:17,487
Ju nuk bëni pjesë këtu.

1626
01:14:17,522 --> 01:14:20,456
Ti nuk je nga ne.

1627
01:14:20,490 --> 01:14:22,527
Unë do të të kisha nxjerrë jashtë.

1628
01:14:22,561 --> 01:14:24,460
Por ne kemi
askund tjetër për të shkuar.

1629
01:14:24,494 --> 01:14:28,291
Nuk është faji im për këtë
ai u mashtrua nga fjalët e tua

1630
01:14:28,325 --> 01:14:29,948
dhe kyçet e tua të lakmuara.

1631
01:14:34,435 --> 01:14:36,437
BARNEY: Çfarë dreqin...

1632
01:14:36,472 --> 01:14:37,473
[MBYSH]

1633
01:14:42,650 --> 01:14:45,411
Unë do t'ju nxjerr jashtë.

1634
01:14:45,446 --> 01:14:47,759
Unë jam duke qëndruar.

1635
01:14:47,793 --> 01:14:48,829
Thjesht lëre atë.

1636
01:14:54,662 --> 01:15:00,288
Ju jeni fajtor për gjumin
me burrin e një gruaje tjetër.

1637
01:15:00,323 --> 01:15:02,705
Duhet të vritesh me gurë
nga i gjithë fshati.

1638
01:15:02,739 --> 01:15:06,294
Unë do të pranoj çdo gjë
jepet dënimi.

1639
01:15:06,329 --> 01:15:09,125
Por unë jam i pafajshëm.

1640
01:15:09,159 --> 01:15:14,130
Unë vetëm dua të qëndroj dhe të strehohem
në ngrohtësinë e dashurisë së Zotit.

1641
01:15:14,164 --> 01:15:17,029
Nuk kërkoj tjetër
dashuritë tokësore.

1642
01:15:17,064 --> 01:15:19,411
Dhe prerë.

1643
01:15:19,445 --> 01:15:21,620
Më mirë t'i merrni ato
gurë gati sepse unë

1644
01:15:21,655 --> 01:15:23,277
mund të veprojë rrathë rreth saj.

1645
01:15:23,311 --> 01:15:24,899
Në rregull.

1646
01:15:24,934 --> 01:15:26,245
Thirrni gjyqtarët.

1647
01:15:26,280 --> 01:15:31,078
[BËRTET] Kemi një problem, njeri.

1648
01:15:31,112 --> 01:15:32,251
AMOS: Gary!

1649
01:15:32,286 --> 01:15:34,150
Gary, a më dëgjon?

1650
01:15:34,184 --> 01:15:36,152
Clem, po vjen?

1651
01:15:36,186 --> 01:15:37,153
Clem, merr pallton.

1652
01:15:37,187 --> 01:15:40,846
Le të shkojmë.

1653
01:15:40,881 --> 01:15:44,229
[MUZIK E FRANTIKE]

1654
01:15:44,263 --> 01:15:45,644
[SHTATJA]

1655
01:15:56,379 --> 01:15:59,589
Një zhurmë e madhe!

1656
01:15:59,624 --> 01:16:00,521
Në atë mënyrë!

1657
01:16:04,525 --> 01:16:09,047
Kjo është e menjëhershme
skualifikim!

1658
01:16:09,081 --> 01:16:11,981
[MUZIK OMIQE]

1659
01:16:30,068 --> 01:16:32,415
Këtë z. Gable nuk e bëri
doni të shpëtoheni?

1660
01:16:32,449 --> 01:16:34,624
Sepse ai është një
gomar i ndyrë.

1661
01:16:34,659 --> 01:16:35,970
Dëshiron të kthehesh për të?

1662
01:16:36,005 --> 01:16:36,937
CLAUDETTE: Zoti jo.

1663
01:16:36,971 --> 01:16:37,800
Udhëtoni.

1664
01:16:37,834 --> 01:16:39,595
Më nxirr dreqin nga këtu.

1665
01:16:39,629 --> 01:16:40,354
Udhëtoni.

1666
01:16:47,741 --> 01:16:49,535
mut i shenjtë!

1667
01:16:49,570 --> 01:16:50,882
[PËRQËNIM]

1668
01:16:50,916 --> 01:16:53,022
[GULUMTUESIM, rënkimi]

1669
01:17:05,897 --> 01:17:09,314
[PËRKONI]

1670
01:17:10,902 --> 01:17:12,524
Ma prenë fytyrën.

1671
01:17:15,285 --> 01:17:16,390
Unë shoh një hambar.

1672
01:17:16,424 --> 01:17:17,529
Le të shkojmë të marrim ndihmë atje.

1673
01:17:17,563 --> 01:17:18,323
Hajde.

1674
01:17:18,357 --> 01:17:19,704
Duhet të lëvizë.

1675
01:17:19,738 --> 01:17:23,431
[TONE DRAMATIKE]

1676
01:17:23,466 --> 01:17:24,812
[MBYLLJA E DERËS]

1677
01:17:24,847 --> 01:17:27,781
Hej.

1678
01:17:27,815 --> 01:17:30,473
Zoti Gable, zotëri, unë
thjesht doja të tregoja

1679
01:17:30,507 --> 01:17:32,613
ju çfarë nderi
dhe një privilegj atë

1680
01:17:32,648 --> 01:17:34,477
ishte për të punuar me ju.

1681
01:17:34,511 --> 01:17:35,581
Mm-hmm.

1682
01:17:35,616 --> 01:17:38,170
Të kisha menduar të gjitha
gabim, dhe për këtë, unë

1683
01:17:38,205 --> 01:17:41,380
me vjen thellesisht dhe sinqerisht keq.

1684
01:17:41,415 --> 01:17:42,934
Ju lutem pranoni faljen time.

1685
01:17:42,968 --> 01:17:47,214
[BLIRTUR]

1686
01:17:53,358 --> 01:17:56,602
[PËRKONI]

1687
01:17:59,260 --> 01:18:01,538
Më merr me vete.

1688
01:18:01,573 --> 01:18:02,643
Çfarë?

1689
01:18:02,678 --> 01:18:05,508
Trilogjia, unë jam në.

1690
01:18:05,542 --> 01:18:11,928
Dëgjoni, kjo është deri tani më e shumta
eksitim që kam pasur në 30 vjet.

1691
01:18:11,963 --> 01:18:12,757
Unë jam brenda.

1692
01:18:12,791 --> 01:18:14,828
jam shitur.

1693
01:18:14,862 --> 01:18:15,760
Nuk po mashtroni?

1694
01:18:15,794 --> 01:18:16,968
Jo, nuk jam.
Unë jam serioz.

1695
01:18:17,002 --> 01:18:17,762
Le të shkojmë.

1696
01:18:17,796 --> 01:18:18,901
Le ta bëjmë atë.

1697
01:18:18,935 --> 01:18:19,798
Le ta bëjmë atë.

1698
01:18:19,833 --> 01:18:20,592
Le ta bëjmë atë.

1699
01:18:20,626 --> 01:18:21,386
Më zgjidh mua.

1700
01:18:21,420 --> 01:18:22,698
Të gjithë të drejtë.

1701
01:18:22,732 --> 01:18:23,491
Hajde.

1702
01:18:23,526 --> 01:18:24,285
Le të shkojmë.

1703
01:18:24,320 --> 01:18:25,390
GRUAJA: Amos!

1704
01:18:25,424 --> 01:18:26,598
Çfarë ishte kjo?

1705
01:18:26,632 --> 01:18:28,634
Kush po më thërret emrin?

1706
01:18:28,669 --> 01:18:29,877
[HAPJA E DERËS]

1707
01:18:31,292 --> 01:18:32,500
Hajde, Gary.

1708
01:18:32,535 --> 01:18:36,919
Amos, kam djalin tënd!

1709
01:18:36,953 --> 01:18:38,541
Në fakt, ne jemi kushërinj.

1710
01:18:38,575 --> 01:18:39,749
Të pyeta?

1711
01:18:39,784 --> 01:18:44,512
[BLIRIME] Ah!

1712
01:18:44,547 --> 01:18:45,997
Lëreni të shkojë tani.

1713
01:18:46,031 --> 01:18:47,343
Gjuaj atë.

1714
01:18:47,377 --> 01:18:48,724
Nuk kanë mbetur shumë plumba.

1715
01:18:48,758 --> 01:18:49,932
Më qëlloni.

1716
01:18:49,966 --> 01:18:52,279
Gjuaj - lëre të shkojë.

1717
01:18:52,313 --> 01:18:55,869
Ose Imma gjuaj Gary Gable.

1718
01:18:55,903 --> 01:18:56,801
LACEY: Faleminderit Zotit.

1719
01:18:56,835 --> 01:18:57,629
Ju lutemi na ndihmoni.

1720
01:18:57,663 --> 01:18:58,457
Ju lutemi na ndihmoni.

1721
01:18:58,492 --> 01:18:59,735
Ata qëlluan mbi ju.

1722
01:18:59,769 --> 01:19:01,184
Është acar.
Shikoni fytyrën e tij.

1723
01:19:01,219 --> 01:19:02,910
Ai është qëlluar.
Keni fqinjë të çmendur.

1724
01:19:02,945 --> 01:19:03,704
Ne kemi nevojë për ndihmë.

1725
01:19:03,739 --> 01:19:04,636
Ne kemi nevojë për ndihmë.

1726
01:19:04,670 --> 01:19:07,052
Ishe - po ti
në Grykë gjaku?

1727
01:19:07,087 --> 01:19:08,536
[MUZIK E TENDOSUR]

1728
01:19:08,571 --> 01:19:10,676
Shumë njerëz më njohin.

1729
01:19:15,129 --> 01:19:17,097
[SHTATJA]

1730
01:19:17,131 --> 01:19:18,926
Çfarë ishte kjo?

1731
01:19:18,961 --> 01:19:20,272
matës 12.

1732
01:19:20,307 --> 01:19:24,000
Shikoni, ju të dy fituat.

1733
01:19:24,035 --> 01:19:24,863
Ti je i fundit.

1734
01:19:24,898 --> 01:19:26,313
Ju jeni në këmbë.

1735
01:19:26,347 --> 01:19:28,073
Ju do të bëheni yje.

1736
01:19:28,108 --> 01:19:29,212
GARY: Po.

1737
01:19:29,247 --> 01:19:32,491
Të jesh-- të jesh aktor është e vështirë.

1738
01:19:32,526 --> 01:19:35,322
Nuk do ta dëshiroja
mbi armikun tim më të keq.

1739
01:19:35,356 --> 01:19:38,566
E dini, unë kurrë nuk e kam bërë
ndjehej më i gjallë

1740
01:19:38,601 --> 01:19:41,052
duke u përballur me vdekjen sesa ju djema.

1741
01:19:41,086 --> 01:19:46,091
Ju djema jeni të mrekullueshëm,
pathosi, emocioni juaj i papërpunuar,

1742
01:19:46,126 --> 01:19:48,784
gjithçka.

1743
01:19:48,818 --> 01:19:51,510
Leximet ishin të shkëlqyera.

1744
01:19:51,545 --> 01:19:53,340
Ju - do të bëheni yje.

1745
01:19:53,374 --> 01:19:56,032
AMOS: Po!

1746
01:19:56,067 --> 01:20:00,209
Por ne duhet të kemi
mundësi për ta redaktuar së bashku.

1747
01:20:00,243 --> 01:20:04,075
Domethënë u bëra i madh
plane, teatrale.

1748
01:20:04,109 --> 01:20:04,869
Qëndroni atje.

1749
01:20:04,903 --> 01:20:05,662
E qëndrueshme.

1750
01:20:05,697 --> 01:20:07,285
Ne jemi të gjerë.

1751
01:20:07,319 --> 01:20:09,632
Por pikërisht tani,
policia vjen për të provuar

1752
01:20:09,666 --> 01:20:12,152
për të hequr gjithë mundin tonë.

1753
01:20:12,186 --> 01:20:13,532
GARY: Nuk e do këtë.
- Jo.

1754
01:20:13,567 --> 01:20:14,361
Nuk e dua këtë.

1755
01:20:14,395 --> 01:20:15,396
GARY: Nuk e dua këtë.

1756
01:20:15,431 --> 01:20:16,742
Kam punuar shumë për këtë.

1757
01:20:16,777 --> 01:20:18,330
Unë dua që bota ta shohë atë.

1758
01:20:18,365 --> 01:20:19,159
Oh, po.

1759
01:20:19,193 --> 01:20:21,747
Bota duhet ta shohë.

1760
01:20:21,782 --> 01:20:24,371
GARY: Unë kam për të
te them dicka.

1761
01:20:24,405 --> 01:20:25,786
Ju jeni gjeni.

1762
01:20:25,821 --> 01:20:27,892
Ju jeni gjeni të çmendur,
por gjithsesi,

1763
01:20:27,926 --> 01:20:30,032
ju jeni gjeni te mallkuar.

1764
01:20:30,066 --> 01:20:32,551
Dhe ka një plan trilogji.

1765
01:20:32,586 --> 01:20:33,552
AMOS: Trilogji.

1766
01:20:33,587 --> 01:20:34,450
Po.

1767
01:20:34,484 --> 01:20:38,212
Dhe ju do të luani yll
me Gary Gable.

1768
01:20:38,247 --> 01:20:39,662
Kjo është e drejtë, Gary Gable.

1769
01:20:39,696 --> 01:20:41,284
Po!

1770
01:20:41,319 --> 01:20:43,079
Trilogji?

1771
01:20:43,114 --> 01:20:44,840
Na yll?

1772
01:20:44,874 --> 01:20:45,910
Çfarë thoni ju vajza?

1773
01:20:45,944 --> 01:20:46,703
Eh?

1774
01:20:46,738 --> 01:20:47,912
Çfarë thoni ju?

1775
01:20:47,946 --> 01:20:48,740
Le ta bëjmë atë.

1776
01:20:48,774 --> 01:20:49,603
Bëni atë?

1777
01:20:49,637 --> 01:20:50,707
A do ta bësh?

1778
01:20:50,742 --> 01:20:51,708
Në rregull.

1779
01:20:51,743 --> 01:20:53,572
Le të ikim nga këtu
para se të vijë policia.

1780
01:20:53,607 --> 01:20:54,366
Në rregull.

1781
01:20:54,401 --> 01:20:55,436
Të gjithë, nga këtu.

1782
01:20:55,471 --> 01:20:56,334
Hajde tani.

1783
01:20:56,368 --> 01:20:57,783
[MUZIK DRAMATIK]

1784
01:20:57,818 --> 01:21:00,994
[KAMERAT DUKE KLIKUAR]

1785
01:21:03,928 --> 01:21:06,137
AMOS [ZËRI]: Ne
donte të bënte filma,

1786
01:21:06,171 --> 01:21:09,174
tregoni histori, lini një shenjë.

1787
01:21:09,209 --> 01:21:12,039
Rezulton se industria është
më shumë në ruajtje se sa

1788
01:21:12,074 --> 01:21:14,593
skenari, kështu që u përshtatëm.

1789
01:21:14,628 --> 01:21:17,700
Një xhaxha i vdekur,
tetë garues,

1790
01:21:17,734 --> 01:21:20,841
dhe Rom-coms Must Die lindi.

1791
01:21:20,876 --> 01:21:23,637
Jo të gjithë bënë
atë, por dy e bënë.

1792
01:21:23,671 --> 01:21:27,123
Dhe, po, kamerat
kapi gjithçka.

1793
01:21:27,158 --> 01:21:29,298
Gjëja është
duke ndjekur pasionin tuaj

1794
01:21:29,332 --> 01:21:31,127
jo gjithmonë duket bukur.

1795
01:21:31,162 --> 01:21:33,543
Ndonjëherë duket
si gjaku në lente

1796
01:21:33,578 --> 01:21:36,788
dhe një ekzekutiv rrjeti
duke bërtitur për vlerësimet.

1797
01:21:36,822 --> 01:21:40,378
Por ne bëmë diçka të vërtetë,
dhe nuk kemi mbaruar akoma.

1798
01:21:40,412 --> 01:21:44,002
Kjo ishte vetëm
pilot, harku i parë.

1799
01:21:44,037 --> 01:21:46,384
Shikoni, pengesat ndodhin.

1800
01:21:46,418 --> 01:21:49,318
Ju rrotulloheni, ju shtyni
përpara, dhe ju përdorni

1801
01:21:49,352 --> 01:21:51,389
çdo gjë që ju ka mbetur në duart tuaja.

1802
01:21:51,423 --> 01:21:54,185
Jeta ka një mënyrë
të shkrimit të skenave

1803
01:21:54,219 --> 01:21:55,703
për të cilën nuk keni bërë audicion.

1804
01:21:55,738 --> 01:21:57,774
[TEMA MUZIKA]

1805
01:22:26,631 --> 01:22:28,667
[MUZIK E TENDOSUR]

1806
01:22:59,043 --> 01:23:02,287
[TEMA MUZIKA]